“王顧左右而言他”原文和翻譯

王的意思是：看了看周圍的人，把話題轉(zhuǎn)到了別的事情上。

現(xiàn)在它已經(jīng)成為一個(gè)常見的成語。

指題目，避免難以回答的問題。

孟子說，齊宣王說：“王志臣，有人信任他的妻子和他的朋友在一起。

比也反了，然后凍著恩(ni)他的妻子，然后呢？”王說，“放棄吧。

”他說，“如果一個(gè)法官不能善待一個(gè)法官，那是怎么回事呢？”王說，“就這么定了。

”他說，“如果你死在四個(gè)國界之內(nèi)，會(huì)發(fā)生什么？“就國王而言。

孟子對(duì)齊宣王說：“(如果)國王有一個(gè)朝臣，把他的妻子和孩子托付給他的朋友，自己去楚國旅行?！?。

當(dāng)他回來時(shí)，他的朋友讓他的妻子和孩子挨餓受凍，那么他該怎么辦？”齊宣王說，“跟他分手。

“孟子曰‘三三三六零’(如果)知府不能管好部下，他該怎么辦？”齊宣王說，“解雇他。

孟子說：“如果一個(gè)國家治理不好，應(yīng)該對(duì)它(國王)做什么？”齊宣王環(huán)顧了一下大臣們，然后把話題轉(zhuǎn)到了別的事情上。

來源：戰(zhàn)國時(shí)期孟子和他的學(xué)生《孟子梁惠王下》引申資料：創(chuàng)作背景孟子主張仁政，孟子說：民為貴，國為次，君為次，這是一種以民為本的思想。

003010七章有很多論述。事實(shí)上，戰(zhàn)國時(shí)期的諸侯忙于稱霸，沒有太多的空閑時(shí)間去考慮百姓的利益。相反，他們加劇了對(duì)人民的壓迫和剝削。

孟子要站在齊王面前，貫徹(闡述)自己的政治主張。

孟子著作賞析采用層層推進(jìn)的論證方法，從生活中的事情入手，推斷中層干部的行為，再推斷給高層領(lǐng)導(dǎo)。

尷尬的是迫使齊宣王沒有退路，只有“國王關(guān)心他”。

從小到大，從遠(yuǎn)到近，舉一反三。

孟子本人在齊宣王并不一定要出丑，但就是因?yàn)樗偸峭莆鲾r、東拉葫蘆、西拉瓜，對(duì)實(shí)行仁政不肯表態(tài)，所以受到刺激，被迫思考如何把握原則，做出選擇。

參考來源：百度百科-王谷關(guān)注他。

王顧左右而言他 的中心思想及譯文

本文主要寫的是孟子在與齊宣王的討論中巧妙的互相詰問的故事，使齊宣王認(rèn)識(shí)到治理好國家是他對(duì)人民的責(zé)任，這顯示了孟子的機(jī)智和勇氣，體現(xiàn)了他以民為本、仁政的思想。

孟子對(duì)齊宣王說：“(如果)國王有一個(gè)朝臣，他把妻子和孩子托付給他的朋友，自己去楚國旅行。

當(dāng)他回來時(shí)，他的朋友讓他的妻子和孩子挨餓受凍，那么他該怎么辦？”齊宣王說，“跟他分手。

“孟子曰‘三三三六零’(如果)知府不能管好部下，他該怎么辦？”齊宣王說，“解雇他。

孟子說：“如果一個(gè)國家治理不好，應(yīng)該對(duì)它(國王)做什么？”齊宣王環(huán)顧了一下大臣們，然后把話題轉(zhuǎn)到了別的事情上。

在原著中，孟子對(duì)齊宣王說：“王志臣有楚國的旅行家，他們把妻子托付給朋友。

然后凍結(jié)并失去他的妻子，然后呢？”王說，“放棄吧。

”他說，“如果一個(gè)法官不能善待一個(gè)法官，那是怎么回事呢？”王說，“就這么定了。

”他說，“如果你死在四個(gè)國界之內(nèi)，會(huì)發(fā)生什么？“就國王而言。

拓展資料創(chuàng)作背景孟子主張仁政，孟子說：民貴則國次，君輕則國。

003010七章有很多論述。事實(shí)上，戰(zhàn)國時(shí)期的諸侯忙于稱霸，沒有太多的空閑時(shí)間去考慮百姓的利益。相反，他們加劇了對(duì)人民的壓迫和剝削。

孟子要站在齊王面前，貫徹(闡述)自己的政治主張。

人物簡介孟子(約公元前372年-約公元前289年)，名軻，字。

漢族，戰(zhàn)國時(shí)期鄒(今山東省鄒城市)人，中國戰(zhàn)國時(shí)期偉大的思想家、政治家、教育家，儒家思想的代表人物。

政治上，他主張先法治王，后仁政。理論上，他尊重公司

孟子繼承和發(fā)展了孔子的思想，但與孔子的思想相比，他增加了自己對(duì)儒家思想的理解，有些思想更加極端。

被封為“亞圣公”，后被佛陀稱為亞圣。

他的弟子們把孟子的言行錄成了一本書《孟子》，這本書屬于有文字記載的散文集，是孟子言論的匯編，是孟子和他的弟子們共同撰寫的。

他主張仁政，提出了“重民輕王”的民本思想。他游歷齊國、宋國、滕國、魏國、魯國等國，希望跟隨孔子宣揚(yáng)自己的政治主張，這種政治主張持續(xù)了20多年。

然而，孟子的仁政理論被認(rèn)為是“深遠(yuǎn)的，比事物更廣泛的”，但并沒有得到實(shí)施。

最后退休講學(xué)，和學(xué)生一起“作序《孟子》 《孟子》，述仲尼(孔子)之義，作《詩》七篇”。

參考來源：百度百科-王谷供他參考來源：百度百科-孟子。

王顧左右而言他。的翻譯

齊宣王看了看周圍的人，把話題轉(zhuǎn)到了別的事情上。

首先，原文說：“如果你死在四個(gè)邊界內(nèi)，會(huì)發(fā)生什么？”就國王而言。

2.孟子說：“如果一個(gè)國家治理不好，應(yīng)該對(duì)它(國王)做什么？”齊宣王環(huán)顧了一下大臣們，然后把話題轉(zhuǎn)到了別的事情上。

三、戰(zhàn)國時(shí)期孟子及其學(xué)生來源《書》引申資料：一、孟子主張仁政的創(chuàng)作背景。

003010七章有很多論述。事實(shí)上，戰(zhàn)國時(shí)期的諸侯忙于稱霸，沒有太多的空閑時(shí)間去考慮百姓的利益。相反，他們加劇了對(duì)人民的壓迫和剝削。

孟子要站在齊王面前，貫徹(闡述)自己的政治主張。

2.賞析本文主要講述了孟子在與齊宣王的討論中巧妙的互相提問，使齊宣王認(rèn)識(shí)到治理好國家是他對(duì)人民的責(zé)任。它顯示了孟子的智慧和勇氣，反映了他的民本和仁政思想。

孟子采用層層推進(jìn)的論證方法，從生活中的事情出發(fā)，推斷中層干部的行為，再推斷給高層領(lǐng)導(dǎo)。

尷尬的是迫使齊宣王沒有退路，只有“國王關(guān)心他”。

從小到大，從遠(yuǎn)到近，舉一反三。

3.作者簡介孟子(約公元前372年-約公元前289年)，名軻，字。

漢族，戰(zhàn)國時(shí)期鄒(今山東省鄒城市)人，中國戰(zhàn)國時(shí)期偉大的思想家、政治家、教育家，儒家思想的代表人物。

政治上，他主張先法治王，后仁政。理論上，他推崇孔子，反對(duì)楊朱、翟墨。