第1篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計796個字，預計看完需要2分鐘，共有164位用戶收藏，26人推薦！

ladies and gentlemen,

welcome to wuhan. my name is dujunhui. i am from wuhan travel service. iwill be your local guide during your stay in wuhan. this is our driver, mr wang.his bus number is

wh12345.on behalf of my travel agency, we hope you have a nice journeyhere. if you have any special interest,please tell your tour leader, and he willlet us know. my job is to smooth your way, care for your welfare, try my best toanswer your question, and be your guide and interpreter. i will try to do mylevel best to “warm the cockles of your heart”. we highly appreciate yourunderstanding and cooperation.

now we are on the way to yellow crane tower. at first, i would like tooutline the general picture of wuhan for you.wuhan is in the southeast of chinaand covers a total area of 8046 square kilometers. in geographic, it locates at113 degrees 41minutes east longitude and 25degrees 58minutes north latitude onthe earth.

three-kingdom period.at the beginning , the tower was originally used formilitary to observe the enemy’s activity. when the war finished, the towergradually became a scenic attraction where people can appreciate the view of thecity as well as the lake. in ancient time, many literati visited this place, andsometimes even put down poems for it . such as cuihao in tang dynasty, he wrotea famous poem which was name yello crane tower, and another famous poet libai,whose poems affected the whole dynasty in his time, also visited this beautifulplace many times. in this place he once saw off his friend, another poetmenghaoran, and wrote a famous poem for it to show his emotion. from then on,the yellow crane tower was well know throughout china.

over the centuries the tower had been destroyed by wars for many times, butits popularity with chinese ensured that it was always rebuilt. the currenttower was completed in 1985 and its design derived from a picture of qingdynasty. it stands 51.4meters high and has 5 floors .the appearance of the toweris the same regardless of the direction it is viewed from. the tower has 60upturned eaves layer upon layer,covered with yellow glazed tiles and supportedwith 72 huge pillars.the exports comment that it is an authentic reproduction ofboth the exterior and interior design, with the exception of the addition ofair-conditioner and an elevator. since ancient time, the yellow crane tower hasbeen regarded as the symbol of wuhan.

第2篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計2596個字，預計看完需要7分鐘，共有183位用戶收藏，27人推薦！

上海豫園景區(qū)導游詞范文（精選）

作為一位杰出的導游，總不可避免地需要編寫導游詞，完整的導游詞，其結構一般包括習慣用語、概括介紹、重點講解三個部分。那么應當如何寫導游詞呢？以下是小編為大家收集的上海豫園景區(qū)導游詞范文（精選），歡迎閱讀與收藏。

上海豫園景區(qū)導游詞1

各位旅客：

大家好！

大家昨晚睡提好嗎?好極了。真對不起，昨晚行李送遲了。因為行李車壞了，我們只得再要了一輛。順便問一下，你們行李打開了沒有?怪不得外面陽光明媚。我們導游常說：”客人把陽光裝在包里帶來了?！睘榇宋抑x謝你們。好言歸正傳。早餐的我已宣布過日程安排，今天我們先去海老城，也就是豫園、豫園商場的所在地。

我們的車正行駛在外灘。諸位左側就是著名的黃浦江。我們以后會到這兒來的。

為了節(jié)省時間，在沒到豫園之前我先講些中國園林和豫園的情況。

在中國，園林被分為三大類：皇家園林、私家園林和寺廟園林。豫園屬于私家園林。中國園林有許多技巧，比如借景、障景等等。不過它們都由四個基本因素組成。這四個因素是水、植物、建筑和假山。大多數(shù)的私家花園是在江南，就是因為這兒多水源和適宜做假山的石。豫園是四百多年前明朝時建。園主姓潘，是個大官。他建此園是取悅于雙親，讓他們安享晚年。所以豫園的”豫”字就取其豫悅之意?？上У氖撬改改┠苎垡娫@落成就去世了。清末，潘家衰弱，其后代變賣此園于當?shù)匦袝?。豫園之所以成為名勝，還另有一原因。1853年，上海爆發(fā)小刀會起義，園內(nèi)一廳堂曾被用作指揮部。今天豫園是個必游之地。所以我建議到了那兒我們千萬不要走散，最好大家寸步不離，好嗎?

這兒是停車場。萬一有人走散，請記住車號最后三個數(shù)字是121。我想最好不要發(fā)生這類事。我會舉著小紅旗，你們?nèi)銖埾壬鷷詈?。大家準備好了沒有?我們上路吧。下車時請注意自行車。

女士們、先生們，這座就是著名的九曲橋。為什么是九呢?因為是陽數(shù)最高的數(shù)。走在橋上，逗留時間就長。還可以從不同角度觀賞風景。還有，據(jù)說鬼怪只能走直線，所以你不必為遇到鬼怪而擔心。

在橋的中間，有座亭子，始建于清朝，大約在80多年前被改作一茶館。老人們喜歡早晨來此，會會朋友，沏上一壺茶，聊聊天兒。一般他們喝的都是一種綠茶，叫做”龍井”。這個茶館也是外國首腦常來之地。比如1986年英國女王伊麗莎白二世來上海，也親臨茶館喝了茶。

確實，能在這兒喝上一壺也是一種享受。試想一下，在一個夏日，你來到茶館，臨窗而坐，俯視著開滿荷花的綠池。迎面吹來陣陣涼風。在悠雅的江南絲竹聲中，你提起紫砂壺，慢慢地呷上一口微溫的”龍井”茶。你會覺得飄然若仙。

你們也想喝一壺?對不起，我還是不能讓你們?nèi)ァ５任覀兛赐暝@再做決定，行不行?

謝謝大家！

上海豫園景區(qū)導游詞2

各位旅客：

大家好！

豫園原是明代的一座私人園林，始建于明代，截止2022年已有四百余年歷史。

園主人四川布政使潘允端從1559年(明嘉靖己未年)起，在潘家住宅世春堂西面的幾畦菜田上建造園林。經(jīng)過二十余年的苦心經(jīng)營，建成了豫園。“豫”有“平安”、“安泰”之意，取名“豫園”，有“豫悅老親”的意思。

豫園當時占地七十余畝，由明代造園名家張南陽設計，并親自參與施工。古人稱贊豫園“奇秀甲于東南”，“東南名園冠”。

潘允端晚年家道中落。1601年(明萬歷二十九年)潘允端去世，潘氏家庭日趨衰微，無力承擔園林修繕和管理所需的巨大開支。明朝末年，豫園為張肇林所得。其后至1760年(清乾隆二十五年)，為不使這一名勝湮沒，當?shù)氐囊恍└簧淌考澗劭钯徬略@，并花了二十多年時間，重建樓臺，增筑山石。因當時城隍廟東已有東園，即今內(nèi)園，豫園地稍偏西，遂改名為西園。

1842年(清道光二十二年戰(zhàn)爭爆發(fā)，外國侵略者入侵上海，英國軍隊強占豫園，大肆蹂躪。清咸豐三年(1853年)，上海小刀會響應太平天國革命，在上海發(fā)動起義。起義失敗后，清兵在城內(nèi)燒殺搶掠，豫園被嚴重破壞，點春堂、香雪堂、桂花廳、得月樓等建筑都被付之一炬。

1860年(清咸豐十年)，太平軍進軍上海，滿清政府勾結英法侵略軍，把城隍廟和豫園作為駐扎外兵場所，在園中掘石填池，造起西式兵房，園景面目全非。

清光緒初年(1875年)后，整個園林被上海豆米業(yè)、糖業(yè)、布業(yè)等二十余個工商行業(yè)所劃分，建為公所。至解放前夕，豫園亭臺破舊，假山傾坍，池水干涸，樹木枯萎，舊有園景日見湮滅。

謝謝大家！

上海豫園景區(qū)導游詞3

各位旅客：

大家好！

還有幾分鐘，我們的車就將會抵達上海著名的游覽景區(qū)—豫園游覽區(qū)。它位于上海市中心城區(qū)東南部黃浦區(qū)。主要景點有豫園，豫園旅游商城，城隍廟和上海老街，在它的周邊也有像沉香閣，文廟，小桃園清真寺，等這樣令人目不暇接的景點。因此豫園游覽區(qū)在上?？芍^是久負盛名。說到豫園的由來，那可是有一段悠久的歷史，要上溯到元代建霍光行祠，1373明太祖朱元璋封秦裕伯為上海城隍，，但一時沒建衙署，后被請進了霍光行祠“辦公”，上海開始有了城隍廟。明嘉靖三十八年(1559年)至明萬歷十五年(1587年)潘允端花了28年時間建成了豫園，后來因為耗資巨大，潘家漸漸衰落。清乾隆二十五年(1760年)上海士紳集款購得園基，重新修園，并交給城隍廟管理。這樣城隍廟既有了自己的內(nèi)園，又有了豫園。豫園也一度成為了滬上勝景，以致有不到城隍廟等于沒到上海的說法。但戰(zhàn)爭以后城隍幾乎成了廢垣，幾經(jīng)修復，特別是20世紀80年代，人民政府大力投資修建了仿明的豫園旅游商城，又在方浜中路再現(xiàn)清末民初上海街市的'舊觀上海老街。

豫園游覽區(qū)的特色它不僅只是中華文化傳承最為典型，旅游資源最集中，也是古今傳承，中外融合最為生動，最為精彩，最具有海派文化魅力的游覽區(qū)。它集園林，宗教，建筑，商業(yè)，美食，民俗諸多文化于一地。要說豫園的園林文化當年豫園占地70余畝，但近400年的滄桑風雨，園林夷為廢虛。在豫園游覽區(qū)及其近旁寺廟觀堂也十分集中，在這里能體會到濃濃的宗教文化，這里有儒家的文廟和儒，道，佛文化的豫園;佛教的沉香閣，道教的城隍廟，天主教的董家渡天主堂及基督教的清心堂等。在這其中豫園，沉香閣，城隍廟等建筑也可以說是豫園建筑文化的最好體現(xiàn)，因此有人就曾說老城廂豫園游覽區(qū)是一處明，清，民國時期的住宅博物館。當然豫園游覽區(qū)也有著購物天堂，小商品王國之美譽。其商品有著，小，土，特的特點。在這里大家除了可以買到自己心意的商品，也可以品嘗到各種美食，“吃在上海”的美名早以蜚聲中外，這里有著上海本幫風味的老飯店，也有著全國各地名特小吃。豫園也有自己的民俗文化特色，石庫門，上海老城隍廟廟會，每到正月的元宵燈會，總能給大家?guī)硪恍┬碌母杏X。好了，現(xiàn)在請大家拿好貴重物品隨我下車一同游覽。

第3篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計793個字，預計看完需要2分鐘，共有114位用戶收藏，19人推薦！ 七寶古鎮(zhèn)始于北宋，盛于明清，至今已有一千多年歷史。自古以來，這里人文薈萃，商賈云集。漫長的歲月積淀下深厚的文化底蘊，使古鎮(zhèn)成為了上海本土文化的發(fā)祥地之一。七寶老街位于古鎮(zhèn)上，因傳有金字蓮花經(jīng)、神樹、氽來鐘、飛來佛、金雞、玉筷、玉斧七寶而得名。明清時以布、紗、酒、木器、水運而名重黃浦、吳凇兩江，老街經(jīng)重新整修后，成為滬上勝景。蒲匯、橫瀝二水交匯，三橋跨于清流之上。水中槳櫓聲聲，岸表柳絲裊裊。街分南北，巷串東西，呈現(xiàn)出非字形格局。老街的深巷是宋代遺存的，亭臺樓閣是明清風格的，小橋流水是江南特色的，老街上的羊肉、糟肉、方糕、肉棕遠近聞名。漫步老街，感受到的是傳統(tǒng)文化的悠遠與凝重。棉織坊明清兩代,七寶因棉紡織業(yè)的發(fā)展而繁榮，所產(chǎn)棉布有七寶尖之稱，棉織坊以實物、操作表演、人物蠟像展示傳統(tǒng)的棉布制作工藝，讓人領略到當?shù)氐牟嘉幕跋热说闹腔叟c勤勞。坊內(nèi)還設傳統(tǒng)的喜堂，重現(xiàn)古代江南地區(qū)的民間婚俗場景。酒坊七寶地區(qū)的酒文化源遠流長，所產(chǎn)白酒七寶大曲曾風靡滬上。老酒坊集生產(chǎn)、觀賞、銷售于一體，一展釀酒工藝全過程。內(nèi)設品酒小席、名酒陳列、歷代宴飲餐具等部分，讓人于休閑之中體味中國酒文化的博大精深。老行當七寶自古為滬西重鎮(zhèn)，商鋪林立，百業(yè)俱興。這里將已消失的老行當 傳統(tǒng)行業(yè)濃縮、提煉、以街景、實物人物蠟像的形式再現(xiàn)昔日七寶百業(yè)興旺的景象。木匠、鐵匠、銀匠、竹匠、作坊、豆腐房、店鋪讓人置身于數(shù)百年前的集鎮(zhèn)喧囂聲中，感受先人們的勞作與生存狀態(tài)。蟋蟀草堂七寶蟋蟀歷來名躁滬城、飲譽江南。草堂于典雅環(huán)境中，挖掘歷代蟋蟀文化，將捕捉、飼養(yǎng)、競斗以及有關器具、方式一一展示，讓人充分玩賞這一饒有情趣的市井文化現(xiàn)象，感受其中的樂趣。每年秋天，草堂都要舉辦蟋蟀節(jié)。當鋪清道光年間，七寶設有當鋪，它成為松郡之地金融活動的重要場所?，F(xiàn)于原址建以傳統(tǒng)當鋪模擬景點，重現(xiàn)當年的場景和經(jīng)營活動，反映古鎮(zhèn)的商業(yè)文化風情。

第4篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計413個字，預計看完需要2分鐘，共有285位用戶收藏，26人推薦！

游客朋友們，歡迎來到美麗的大上海，先問大家一個問題，知道我國第一座按西方建筑方式建造的教堂叫什么嗎？對，它就是我們上海徐家匯天主教堂。

徐家匯天主堂位于上海徐匯區(qū)蒲西路158號，是上海最大的天主教堂，也是中國第一座按西方建筑方式建造的教堂。

整個教堂坐西朝東，平面呈十字形，是一座仿法國中世紀哥特式建筑，建筑高五層，磚木結構。紅色的磚墻，白色的石柱，大堂頂部兩側是哥德式鐘樓，尖頂。設計者試圖通過兩座約50米高的鐘樓以及高高聳立的尖頂十字架，拉近世人與上帝的距離。

徐家匯天主教堂以其規(guī)模巨大、造型美觀、工藝精湛，在當時被譽為上海的第一建筑。

大家隨我走入大堂。大堂內(nèi)圣母抱小耶穌像立祭臺之巔，俯視全堂，為整座教堂之中心。這座圣母耶穌像是1919年的復活節(jié)由巴黎制成后運抵上海的。

徐家匯天主教堂可容納三千多名教徒進行活動，被稱為上海的“梵蒂岡”。每天清晨有多臺彌撒，逢星期日及教內(nèi)重要節(jié)日，教友濟濟一堂。請大家在參觀時一定要遵守基督教禮儀，文明參觀。

第5篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計638個字，預計看完需要2分鐘，共有203位用戶收藏，10人推薦！

鄒韜奮故居位于上海重慶南路205弄54號，鄒韜奮青年時代曾就讀上海圣約翰大學文科。圣約翰大學為美國人開的教會學校，創(chuàng)建于1876年，是上海最早的大學?，F(xiàn)為華東政法學院，韜奮樓和韜奮塑像是該園的標志性建筑。他畢業(yè)后開始主編《教育與職業(yè)》月刊和編譯《職業(yè)教育叢書》。1926年10月，韜奮接任《生活》周刊主編，刊載的全是短小精悍、生動活潑又切中時弊的文章，因此深受大眾歡迎。

1930年，鄒韜奮夫婦租下了法租界呂班路萬宜坊54號作為寓所。

1936年11月22日，國民黨政府非法逮捕了鄒韜奮和救國會的其他負責人，制造了震驚中外的“七君子事件”。在牢獄中，鄒韜奮等人堅貞不屈。韜奮出獄后離開了萬宜坊的這座寓所。1944年病逝于上海。

為紀念鄒韜奮，1956年在他的故居和隔壁53號建立了韜奮紀念館。所陳列的都是鄒韜奮生前用過的原物。右面壁爐上方掛著大幅的韜奮母親的照片，左右兩邊有兩只配有風景畫的鏡框；左面壁爐上方掛著妻子沈粹縝的一幅刺繡(她原為刺繡專家)。陽光從南墻中間的落地長窗射入，顯得格外暖和，似在等待遠去的韜奮歸來。

地址：重慶南路205弄54號

電話：021-63842811

鄒韜奮故居交通線路：

17、24、36、146、575、780、781、786、864、869、933、932、隧道八線、大橋一線。

鄒韜奮故居門票價格：

門票：5元/人，團體10人以上4元。開放時間：9：00－11：00，13：00－16：00 。

鄒韜奮故居導游：

這是一幢普通西式樓房，房子的主人——鄒韜奮，原名鄒恩潤，“韜奮”是他在1926年主編《生活》周刊以后用的筆名，“韜”意韜光養(yǎng)晦，“奮”意奮斗不懈。

第6篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計3331個字，預計看完需要9分鐘，共有264位用戶收藏，21人推薦！

上海人民廣場被譽為“城市綠肺”的人民廣場位于市中心，是一個金融行政、文化、交通、商業(yè)為一體的園林式廣場。下面是小編為大家收集的關于上海人民廣場英文講解導游詞，歡迎大家閱讀!

上海人民廣場英文講解導游詞

brief：

people's square is the biggest public square in shanghai. it is an awesome area to visit while in shanghai and it’s a great place to go and see how the people of shanghai are.

it is the city’s center of politics, economy, culture and art with a group of magnificent buildings like museum, the e_hibition hall, and the grand theater.

the crystal-like theater is especially beautiful at night with lights on.

history:

in concession days, together with people’s park ne_t door, it was a racecourse.

after liberation in 1949, the northern part of the racecourse was built into today’s people park and the southern part, into the people’s square.

location：

located in downtown shanghai, the people square is the largest public square.

transportation:

under the square is a large central metro station where the no.1 and 2 metro lines meet.

within the station itself are two modern marketplaces: one features popular stores from the hong kong, and the other is the dimei underground market.

fountain

in the center of the square is a 320 sq. meter fountain，named the “light of the huangpu river”. it is the first giant music-synchronized "dancing" fountain in the country. red, blue and yellow sculptures in the fountain portray a beautiful, glowing display, creating a grand sight for those who visit the area.

there are two small squares beside the central square. the east square is called the rising sun square; the west is called the bright moon square.

transportation:

under the square is a large central metro station where the no.1 and 2 metro lines meet.

within the station itself are two modern marketplaces: one features popular stores from the hong kong, and the other is the dimei underground market.

pigeons

southwest of the square is a beautiful blue and white home for pigeons! thousands of pigeons fly from their house to the square's lawn to meet tourists each day. their coming promotes a feeling of peace and serenity to all that visit the area.

spots brief:

to the north of the square stands a grand building, the city hall (the municipal government building of shanghai).

the shanghai museum is located south of the square and directly faces the city hall.

the beautiful shanghai grand theatre is situated in the northwest part of the square, and is close to the government building.

to the northeast of the square is the shanghai urban planning e_hibition hall.

shanghai gallery.

shanghai museum

brief:

shanghai museum is a must-see for foreign visitors to shanghai.

shanghai museum is especially famous for its treasures of bronzes, ceramics, chinese calligraphy and traditional paintings.

location:

the shanghai museum is situated in the heart of people’s square. opposite to the city hall and is surrounded by the moon and sun corridor.

history:

it was built in the 1930s, formerly occupied by zhong hui bank owned by a shanghai celebrity yuesheng du. in 1952, it was converted into a museum. the new museum building was erected in september 1994 and most of the facilities were installed in 1995. it was entirely opened on october 12 in 1996. the five big gilt characters on the lintel were written by yi chen, the first mayor of shanghai after the founding of new china.

with a collection of over 120,000 pieces of cultural relics in 12 categories, including bronze, ceramics (pottery and porcelain ware), calligraphy, paintings, jade and ivory ware, numismatics, furniture, seal carvings, sculptures, arts and crafts and costumes of chinese minorities, shanghai museum is especially famous for its collection of bronzes, ceramics, paintings and calligraphy. and there is also a special gallery of donated relics and three temporary e_hibition halls.

with a collection of over 120,000 pieces of cultural relics in 12 categories, including bronze, ceramics (pottery and porcelain ware), calligraphy, paintings, jade and ivory ware, numismatics, furniture, seal carvings, sculptures, arts and crafts and costumes of chinese minorities, shanghai museum is especially famous for its collection of bronzes, ceramics, paintings and calligraphy. and there is also a special gallery of donated relics and three temporary e_hibition halls.

appearance

as you view shanghai museum from a distance in people’s square, you will find that the building itself is a work of art, featuring multiple orientations, multi-visual angles and many distinctive characteristics. the elegant construction perfectly combines traditional cultural themes with modern technological innovation. the building uses a round top section to symbolize heaven and a square base representing the earth, implying the chinese traditional e_pression of “a round heaven and a square earth”. it is 24 meters high with sever floors, two are underground and five above, covering a total area of 38,000 sqm.

shanghai museum has installed advanced security and fire alarm systems, educational services, a computerized library and an automation system. besides this, shanghai museum has facilities for multimedia guide, an information center, a high definition graphics system, an audio tour, the lecture room equipped with a system of spontaneous interpretation. you can check out a device that allows you to hear a description of an item after punching in the item number. the audio tour is available in eight languages. the library in the museum has 200,000 volumes of books in collection.

shanghai museum has installed advanced security and fire alarm systems, educational services, a computerized library and an automation system. besides this, shanghai museum has facilities for multimedia guide, an information center, a high definition graphics system, an audio tour, the lecture room equipped with a system of spontaneous interpretation. you can check out a device that allows you to hear a description of an item after punching in the item number. the audio tour is available in eight languages. the library in the museum has 200,000 volumes of books in collection.

shanghai grand theatre

location:

shanghai grand theatre is located to the west of the city hall in the people’s square, the city's heart. the shanghai grand theatre occupies an area of 2.1 hectares, facing the people's boulevard in the south. with its unique style and beautiful outlook, the theatre has become a representative building in shanghai.

history and brief intro:

it is opened to the public on august 27, 1998.the shanghai grand theatre has successfully staged such shows and evenings as operas, musicals, ballets, symphonies, chamber music concerts, spoken drama and the chinese operas. it has a high reputation both at home and abroad as many high officials and vips, both domestic and international, gave the highest praises of the theatre for its perfect combination of art and architecture.

appearance:

with a total construction area of 62,803 square meters and a total height of 41 meters, the shanghai grand theatre has 10 storeys, 2 for underground, 6 for above ground and 2 top floors. the new style architecture combines the eastern and western flavor together. the theatre represents a fine integration of new technology, new craft and new material. it looks like a crystal palace in the light at night.

the lobby of shanghai grand theatre is appro_imate 2022 square meters with the white as its main tone, which signifies elegant and pure. the floor is made of a rare marble called "greece crystal white".

function:

the shanghai grand theatre has three theatres, a 1,800 seats main theatre for ballet, opera and symphony performances, this lyric theatre is divided into the auditorium, the 2nd-floor, the 3rd-floor and si_ balconies. the drama theatre has 750 seats and the studio theatre has 300 seats.

in addition to performances, the shanghai grand theatre has a restaurant for tourists with an area of 1,600 square meters and a shopping center for audio-video products with an area of 2,500 square meters. also there are vip lounge, which is for government officials to meet world-famous artists and performing groups.

now it has become an important window of cultural e_change between china and the world and a bridge of artistic ommunication.

shanghai urban planning e_hibition hall

location:

it is located in the east of the city hall.

shanghai urban planning e_hibition hall has a total floor space of 19 thousand square meters. it fully displays the achievements of shanghai in city planning and construction and embodies the theme of “city, man, environment, and development”. the e_hibition hall adopts modern e_hibition technology and uses high-tech to achieve an integration of professionalism, knowledge, interest, and art, giving stress to the e_hibition of the future of the city. citizens and tourists can see the changes of the leased territory, the vicissitudes of the bund, the achievements of shanghai in urban planning and construction ever since the reform and opening-up of the country, in particular, since the 1990s, and the rapid changes of the pudong new area. above all, they can see the bright future of shanghai there. the main model of urban planning, which is in the proportion of 1:2022, e_hibits the urban geography and scenery in an e_tent of a hundred and more square meters within the inner elevated ring road. it is the world’s biggest model of urban planning.

this amazing building contains an incredibly accurate model of the city in a couple of decades, complete with every tiny little detail and every single building! the model is huge and incredible. there is also a super-cool rotating statue of shanghai's modern buildings in the lobby.

第7篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計1254個字，預計看完需要4分鐘，共有127位用戶收藏，13人推薦！

yangshan, nine mountain jiuhua mountain called ling, for nine peaks shaped like a lotus, began years (742 ~ 756) renamed the jiuhua mountain. for the three big mountains of inclined column in the south of anhui (one of the huangshan mountain and jiuhua mountain, b). located in chizhou anhui province county territory, on the other side of the yangtze river and the tianzhu mountain in northwest, southeast of the huangshan taiping lake and the happiness, is a "two mountain lake" in anhui, huangshan mountain and jiuhuashan mountain, taiping lake) gold tourist area north of the main entrance, the main scenic spots. 120 kilometers, the total area of 120 square kilometers, the highest peak 1342 meters above sea level, the center of jiu hua street geographical coordinates for longitude 117 °, 30 ° latitude.

jiuhua mountain main body is composed of yanshan period granite, give priority to with peak, valley basin, mix water fountain. ermeishan mountain rocky cragginess, a total of 99 peaks, of which tiantai, sky column, ten kings, lotus, lohan, esteems, lotus and other nine peaks are most magnificent. ten wang feng, highest elevation 1342 meters. mainly concentrated in 100 square kilometers, within the scope of the scenery has nine son springs sound stream, five mountains, sea of clouds, flat, snow lotus peak, tiantai xiao day, month shutan seal, minyuan bamboo sea, phoenix ancient pine trees, etc. high mountain monastery, cigarette smoke, and ancient towering, quiet, witty, known as the "lotus buddhist," said. existing temple, 78, buddha more than 78. the temples of the famous sweet dew temple, temple city, only garden temple, an ancient name for sandalwood, centenarians palace, meditation room, lin hui ju temple, such as collection of thousands of pieces of cultural relics. in the mountains and money tree, jingle birds, giant salamander and other rare animals and plants.

in the mountain under well, cloud above the table, the different shape of overlapping peaks, the number nine, so the number nine mountain. began years great poet-saint li baiceng number of jiuhua mountain, see the mountain show, nine peaks such as lotus, want to sing with my friends in the "change son nine mountain jiuhua interference and preface of yue:" miao have two gas, lingshan jiu hua ", so "nine mountain" instead of "jiuhua mountain". li baiyin jiuhua did: "yesterday in jiujiang (yangtze river), far out at nine huafeng, tianhe hangs green water, showing nine lotus. i would like to a wave of his hand, who can phase from? jun as the host, the lie chamaecyparis pisifera." "tianhe hangs green water, show nine lotus" verse be depicted of the beautiful scenery of the jiuhua mountain song.

liu yuxi in tang dynasty mountain at the praise: "qifeng saw surprised soul", "naturally endowed a stunner. "a river of wang wei painting, stone for li baishi". jiuhua mountain, around a deep ditch canyon, hang down deep pools, the water flowing waterfall, spectacular, just like a picture of a pure and fresh and natural landscape picture scroll. the view is it everywhere, people moving scene change, the qing dynasty summed up there are ten views "9". after the opening to the outside world, the new monarch eight scenic spots, hundreds of new attractions. old and new attractions in photograph reflect, natural xiuse accommodation with human landscape, combined with the four seasons, when the scene, sunrise, sunset, sea of clouds, rime, snow, sleet, buddha's light and other wonders, beautiful, amazing, linger. known as "southeast first mountain", "jiangnan first mountain" of reputation.

第8篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計5473個字，預計看完需要14分鐘，共有259位用戶收藏，17人推薦！

before i came to qufu, many of my friends may have known a lot about qufuand confucius, but some of them didn't know much about them. now, before i enterthe scenic spots, i'd like to briefly introduce qufu and confucius.

qufu is located in the southwest of shandong province, china. there are620000 people in qufu, including an urban population of 100000 and an area of890 square kilometers. the word "qufu" first appeared in erya. ying shaoexplained in the eastern han dynasty that there was a fu in the city of lu, andweiqu was seven or eight li long, so it was named "qufu". in 1012, the fifthyear of dazhongxiangfu, emperor zhenzong of the song dynasty, in order tocommemorate the birth of xuanyuan yellow emperor, the ancestor of the chinesenation, in qufu, he once changed his name to xianyuan county. in 1129, emperortaizong of the jin dynasty renamed qufu, which is still in use today. qufu is asmall city. however, qufu is also an ancient city with 5000 years ofcivilization and culture. in this sacred and ancient land, there are four peopleleft traces of the three emperors and five emperors in ancient chinese legend.according to historical records, emperor century and other historical records,"the yellow emperor was born in shouqiu", "shaohao ascended the throne from thepoor sang, called qufu as the capital, and was buried in yunyang mountain". now,eight miles east of qufu, there is still a pyramid tomb, shaohao mausoleum.there is a chinese saying that "people go to the top, water flows to thebottom". can we understand that our ancestors of the chinese nation migratedfrom here, from the middle and lower reaches of the yellow river to the centralplains, to the loess plateau, while our mother's rivers, the yellow river andthe yangtze river, galloped down from the loess plateau, and finally flowed intothe sea in fact, most of the sages in jiangbei came from qufu. in the feudaltimes of china, there were six saints granted by the emperor. they wereconfucius, mencius, fushengyanzi, shushengzisi, zongshengzengzi andyuanshengzhougong. the first four were born in qufu. the last two were disciplesof confucius and fiefdoms in qufu. zhougong was the king of the state of lu for33 generations, and shandong has been called lu since then. now there are manycultural relics in qufu, including 4 national cultural relics, 11 provincialrelics and more than 100 municipal relics. in 1982, qufu was announced by thestate council as one of the first batch of 24 historical and cultural cities inchina. in 1994, qufu's "three confucius" was officially listed as a worldcultural heritage by the united nations. because of its important contributionto oriental culture, many people call qufu one of the three holy cities in theworld: "oriental mecca". here, you have to ponder, but also can not helpfeeling, because here is deeply rooted in the chinese nation, deeply rooted intraditional chinese culture.

dear friends, in china, in the east, a land with a history of 5000 years ofcivilization, you may not understand the inscriptions on bronzes, or what thehuman head and animal body represent or symbolize. however, when you walk intothe life of the chinese people and walk on the ancient land where the chinesenation thrives and works to create, you can feel and touch the confucian culturein the daily life of the chinese people, and then you can experience thedifferences between the chinese people and other nationalities in their way oflife, customs and ideals. no matter from which angle or level you explore thepersonality and character of the chinese nation, it is not difficult to find thegene of confucian culture. in the long process of historical evolution,confucian culture has almost become the synonym of chinese traditional culture.the founder of confucian culture is confucius.

confucius was born in 551 b.c. and died in 479 b.c. at the age of 73. whenconfucius was 3 years old, his father uncle liang he died. when he was 16 yearsold, his mother yan zheng died. young confucius became an orphan and began hislife of making a living, studying and struggling alone in a hierarchical feudalsociety.

as a young man, confucius studied hard and asked questions frequently. inhis youth, he mastered the six arts of etiquette, music, archery, imperial,calligraphy and mathematics, and then mastered the six classics of poetry,calligraphy, etiquette, music, changes and spring and autumn, which laid thefoundation for the establishment of confucian culture.

at the age of 30, confucius set up a school to teach students, and began along education career. he was the first to give private lectures in china, toface the public, and to advocate "education without discrimination". he becamethe first great educator in china and the world.

when confucius was 51 years old, he became a magistrate of zhongdu county.later, he worked as a prime minister in lu. however, not long after that, heresigned and left the state of lu to begin his 14 year tour of othercountries.

when confucius returned to the state of lu at the age of 68, he devotedalmost all his energy to teaching and literature collation until his death.confucius's life is a life of wandering and suffering, a life of hard work andencouragement, a life of spring breeze and rain, a life of cultivating talents,a life of writing books and writing stories, and a life of saving the world.today, although his body has gone up in smoke and ashes, his thoughts havepenetrated into the hearts of every oriental. he has cast the personality andcharacter of the chinese nation. with the development of history and socialprogress, confucius will also guide mankind to stride into the 21st century.

there are many cultural relics and tourist attractions in qufu, most ofwhich are related to confucius and confucius culture. now we are located in thesouth gate of the ancient city of qufuming. to the north of the gate is theconfucius temple, which is known as one of the three ancient buildings in china.there are four characters "wanren palace wall" above the gate. ren is an ancientunit of length, one ren is about 8 feet. it is said that some people praisedconfucius disciple zigong for his knowledge. after hearing that, zigong said,"human knowledge is like a palace wall. my knowledge is only as high as the topof the wall. people can see everything in the wall when they see it. butconfucius, my teacher, has several walls. if you don't find other doors, youcan't see the beauty of the temple and the variety of houses inside the wall.".in order to express their admiration for confucius, hu zuanzong in ming dynastywrote "wanren palace wall" on the city gate. in order to show his worship forconfucius, emperor qianlong in qing dynasty took down the stele and replaced itwith "wanren palace wall". this is the origin of "wanren palace wall".

confucius temple is a temple built by later generations to offer sacrificesto confucius. it was built in the second year after confucius died. with an areaof 327.5 mu, it imitates the imperial palace system. it is divided into ninecourtyards and arranged symmetrically on the left and right. the whole buildingcomplex has 466 rooms, including five halls, one pavilion, one altar, twoverandas, two halls, 17 stele pavilions and 54 gate squares, with a length ofabout 1 km from north to south. confucius temple is the only isolated example inthe history of architecture in the world, which is magnificent, large in area,long in history and well preserved.

outside the east wall of the gate of confucius temple, there is a tabletsaying "officials and people wait to dismount here". in the past, any officialwho came here, military officials would dismount and civil officials woulddismount to show respect for confucius.

the first stone square of confucius temple is called "jin sheng yu zhensquare". mencius once had such a comment on confucius, he said: "confucius iscalled jidacheng, jidacheng, jinsheng and yuzhenzhi.". "jin sheng, yu zhen"refers to the whole process of playing music, which starts with striking thebell and ends with striking the rock. it refers to the great achievement ofconfucius' thought of gathering ancient sages and sages. on the lotus throneabove the stone square, there is a unicorn monster called "ward off evilspirits" or "roar from the sky". this is the only ornament that can be used inthe royal palace of feudal society.

the first gate of confucius temple is called "lingxing gate". "latticestar" is also known as tiantian star. the ancients worshipped heaven first."lingxingmen" was written by qianlong. "taihe yuanqi" square is similar to"jinsheng yuzhen" square. the inscription is written by zeng mian, governor ofshandong province in ming dynasty, praising confucius thought as heaven andearth produce all things. there is a waist gate in the east and west of thecourtyard, and it is written in the east that "demou is as big as heaven andearth, and his theory is the best in ancient and modern times.". this gate iscalled "shengshi gate". from here, we can feel profound and profound. the word"holy time" is taken from the sentence "confucius, the sage of the time" inmencius, which means that among the sages, confucius is the most suitable onefor the times.

when you cross the shengshi gate, you will face the small stone bridge,which is called bishui bridge. there are two gates on both sides of the bridgeto the south. the east gate is called "quick view gate", which means to seefirst. the west gate is called "yanggao gate", which praises confucius' profoundknowledge. when we enter the gate, we call it "hongdao gate". these three wordsare taken from the sentence "people can promote taoism" in the analects ofconfucius. weixing gong, in order to praise confucius for expounding the "tao"of yao, shun, tang and wenwu. this gate is also the gate of confucius temple in1377. then there is "dazhongmen". dazhongmen is the gate of confucius temple insong dynasty. its original name is "gonghemen". its meaning is related toconfucius' doctrine of the mean. looking south from this gate, we can see thehistorical evolution of confucius temple on the one hand, and the continuousexpansion of confucius temple on the other. these buildings include qing dynastybuildings, ming dynasty buildings and song dynasty buildings. they were built indifferent times the craftsmen are different, but they all cooperate with eachother and complement each other to form a whole. looking at the confucius templearchitecture, we can see part of the development history of chinese feudalsociety.

this monument was erected in 1468, the fourth year of chenghua in mingdynasty, so it is also called "chenghua monument". it was erected by zhujianshen, emperor xianzong of ming dynasty. the monument is 6 meters high and 2meters wide. this tablet is famous for its exquisite calligraphy, and itsinscription is written in the form of argumentation, which can be said to be themost highly respected of confucius. please look at the upper right corner. itsays: "only the way of confucius can not be absent in one day when there is aworld." it also says: "the way of confucius is in the world, like cloth, silk,millet and shu, and people's daily use can not be absent.". the animal under themonument is not a tortoise. it's called _ 屭. it's the son of the dragon. it canbear heavy loads, so it's used to carry the monument. there's a saying that "adragon has nine sons, but not a dragon". in the confucius temple, you can seethe dragon and his nine sons. local people often come here to touch _ 屭. theysay: "touch _ 屭's head, never worry, touch _ 屭, never get sick.".

the wooden structure in front of us is called "kuiwen pavilion", which usedto be the library of confucius temple. "kuixing" is one of the twenty-eightconstellations, with sixteen stars, "buckled and hooked, like a painting ofwords". later, people evolved it into the head of civil servants. the feudalemperors compared confucius to the kuixing star in the sky, so confucius wasalso known as "civil servants of all ages". the pavilion is 23.35 meters high,30.1 meters wide and 17.62 meters deep, with triple cornices and four layers ofbrackets. its structure is solid and reasonable. during the reign of emperorkangxi, there was a big earthquake in qufu, where "nine houses in the worldexist, one in the world exists". however, kuiwen pavilion stands upright andsafe, which shows the wisdom and superb architectural art of the ancient workingpeople in china.

we are now entering the sixth courtyard of the confucius temple. in frontof you are 13 stele pavilions, 8 in the south and 5 in the north. there are 55stone tablets of tang, song, yuan, ming and qing dynasties in the pavilion. mostof the inscriptions are in chinese, ba si ba and manchu. the stone tablet in themiddle of this row, weighing about 65 tons, was collected from xishan mountainin beijing. at that time, it was a miracle to transport such a weight stonetablet from thousands of miles away to qufu. there is one gate in the east andone gate in the west of the courtyard, which is the third waist gate of theconfucius temple.

now we enter dachengmen. dachengmen refers to dachengmen in the world.there are five gates in this row. the most western gate is qishengmen, which isdedicated to confucius' parents. dachengmen in the middle road is supplementedby jinshengmen and yuzhenmen. the middle road is the most central place ofconfucius temple, and chengshengmen in the east, which was confucius' formerresidence.

as we all know, confucius is a great thinker, educator and statesman. inour opinion, confucius is first of all an educator. he is the first teacher inchina. the feudal emperor named him "the most sage and the first teacher" and"the model of all ages". it should be said that he is a teacher of all mankindand is worthy of the name of "engineer of human soul". the "apricot altar" infront of us is said to be the place where confucius set up the altar to givelectures, and the pavilion was built in the jin dynasty to commemorate it. thefamous scholar dang huaiying wrote the word "apricot altar". there is an apricottree beside the altar, planted by later generations. in early spring, redflowers bloom and green leaves sway. therefore, when emperor qianlong came topay homage, he once wrote a poem praising it. the poem said: when the rice wasin full bloom again, how could it be that there were many flowers in the world,and the civilization was prosperous all the time.

the main hall standing in front of us is the world-famous "dacheng hall".it is one of the "three main halls" in china. it is as famous as the "taihehall" in the forbidden city of beijing and the "tianfu hall" in the dai templeof mount tai. the hall is 24.8 meters high, 45.78 meters wide and 24.8 metersdeep, with carved beams and painted buildings. the golden wall is brilliant,especially the 28 stone pillars around it. they are all world culturaltreasures. they are all carved with whole stones. the front 10 are deep reliefs,with two dragons playing with pearls on each pillar. they are coiled and rising,lifelike, powerful and varied. in the past, when the emperor came, he wrappedthe pillar in yellow cloth. if they see it, they will be ashamed. there are 72dragons in each column, a total of 1296. in the dacheng hall, there are fourstatues of confucius on both sides. the east and west are fusheng yanhui,shusheng kongji, and the west is zongsheng zengshen and yasheng mencius. another12. every year, on september 26 and 28, we hold a grand international confuciusculture festival and a ceremony to commemorate the birth of confucius, performlarge-scale music and dance for confucius and "xiao shao music and dance", andhold a variety of cultural and tourism activities. welcome to our time.

第9篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計1065個字，預計看完需要3分鐘，共有157位用戶收藏，25人推薦！

shanghai, is china's largest economic center and trade port, is thenation's largest comprehensive industrial city, also is the national importantscience and technology center, trade center, finance and information center, islocated in 31 degrees north latitude 14 points, east longitude 121 degrees 29points. shanghai is located in the yangtze river delta front, the east faces theeast china sea, south is near hangzhou bay, west of jiangsu and zhejiangprovinces, north of the yangtze river estuary, is located in central china'snorth-south coastline, convenient transportation, vast hinterland, thegeographical position is superior, is a good jianghai port. comprises inchongming island, covers an area of 1041 square kilometers, is the third largestisland in china.

shanghai 100 km wide from east to west, north and south long 120 km, thecity's land area of 6340.5 square kilometers, including outer ring within thecity covers an area of 610 square kilometers. existing 18 districts (huangpudistrict, xuhui district, luwan district, jing 'an district, changning district,zhabei district, putuo district, yangpu district, hongkou district, baoshandistrict, qingpu, minhang district, the pudong new area, jiading, jinshan andsongjiang districts, nanhui, fengxian) (for) and 1 county. shanghai northsubtropical monsoon climate, four seasons, full of sunshine, abundant rainfall.short, moderate and moist climate of shanghai in the spring and autumn, winterand summer is longer than the other. a year 60% of rainfall concentrated inflood season from may to september, flood season have a spring rain, rainy,autumn rain three phases of the rain. change and clear all the year round: longwinter and summer, short spring, autumn, winter, about 126 days, and around 110days in summer, spring and autumn season two together about 130 days. annualaverage temperature was around 16 ℃, july and august is the highest temperature,monthly average of about 28 ℃; lowest in january, the monthly average of about 4℃. winter without cold, summer without heat, can travel throughout the year, andthe two season, spring, summer is the best tourist season.

shanghai's history is not long, but opened since 1843, formed the fiveparty clans, a blend of chinese and western cultural characteristics. shanghai'snew financial securities, futures, foreign exchange and technology such as theestablishment of the national market, established the position of shanghai as anational resource allocation center, but also accelerated the pace of shanghai'seconomy and international standards. in october 20__, the apec conference washeld in shanghai, shanghai as one of the new century international economic,financial and trade center status has been preliminary established. entering the21st century shanghai, prosperity and open here sow, oriental pearl tv tower,jinmao tower, shanghai international conference center, pudong internationalairport, all depict the international metropolis the open prospects, of the 21stcentury shanghai, glory and dream here convergence, shanghai museum, shanghaigrand theatre, the urban planning museum, all make a broad feelings ofinternational metropolis. in the new century o

第10篇 上海導游詞英文

閱讀小貼士：本篇共計2079個字，預計看完需要6分鐘，共有269位用戶收藏，21人推薦！

good morning/afternoon, ladies and gentlemen:

welcome to china, welcome to our beautiful riverside city——wuhan. my name is zora. i?m from cits, i?m very glad to be your guide. there is a famous saying in china, “it is difficult for two mountains to meet each other, but not for people.”by this chance, on behalf of our travel service i„d like to express my warmest welcome to your present here. now, please allow me to introduce my team for you. this is our driver mr.wang, he has more than 20 years of driving experience, so you are in very safe hands. and his bus number is 4301. during the tour, if you have any questions or requests, please don?t hesitate to lat me know. i will try my best to make your stay in wuhan a pleasant one. i believe that all of you will return with an unforgettable memory.

maybe some of you have heard of west lake in china before, but do you know there is a poem describing the east lake like this: “east lake lets west lake better than itself temporarily; it will surpass west lake in the future.” hearing this, you must be eager to see its beautiful scenery, right? let?s go now!

first of all, i?d like to give you a brief introduction of our destination.the east lake is located in the eastern suburb of wuhan. it was announced one of by the state council in november of 1982. it's total area is 87 square kilometers, of which about 33 square kilometers are water surface. it?s the biggest city lake of china which is six times as large as the west lake in hangzhou.(formation)according to geologists and archaeologists, a long time ago, the yangtze river overflew it?s banks for many times, the mud and sand brought by floods silted unevenly on the southern bank of the yangtze river. as time went by, the lower part formed today?s east lake. then, what?s it exactly we are going to see? well, according to the natural condition and the local anecdotes, east lake scenic spots can be divided into six parts along the lake, namely listening to the wave, white horse, falling wild goose, moshan, playing the flute, and luohong district. today, i will show you around the listening to wave district.

after entering the door of east lake, we are already in the listen to wave district. this area is surrounded by green bamboos and pine trees. it?s a good place for you to enjoy the sounds of pine trees and waves echoing each other.

continue to the east, we came to the crystal cove. do you see the bluestone slope protection embedded two chinese characters “松坡”，they were written by a famous poet named sudongpo, meaning “the pine slope". slab stone has a few green plants above it, some straight steep pines rock the shore,adding some verve for scenery here. poet in the warring states period.

when it comes to quyuan, there are a lot of things to say. he was born in zigui county of hubei province during the warring states period of china. because of his talent, he was offered a high rank by the king of the chu state. he worked loyally for the chu state and always concerned about common people?s life. because of his effort, the chu state became more and more strong. unfortunately, later the king of chu state was deceived by traitor and sent him into exile. when he heard the news that the chu state was defeated by the qin state later, he felt very sad and drowned himself in the miluo river in order to call on chu people?s patriotism. after quyuan was exiled, he ever passed wuhan and wrote and recited some poems on the shore of east lake. in order to commemorate quyuan, wuhan people built this pavillion. ququan made a great contribution to the culture of china even the world. in september of 1953, the world peace council held a meeting to commemorate the most famous four culture persons, among them one is quyuan.

xingyin pavilion is a reinforced concrete structure, 22.5 meters high, a flat square. inside, there are the portraits and the life profiles of quyuan, also displaying some of his writings. the statue standing in front of us is quyan, it?s 6.8 meters high. have you noticed the expression on his face? it shows loads of grief and indignation quyuan had after being exiled.

after we finishing visiting the xingyin pavilion, let?s go forward to "the waters and skies merge in one color " , which is one of the 24 scenes of east lake. the first sight we see is the fish pond, it is a group of buildings with the national characteristics, and the bridge here is winding and bent. east lake?s fresh water fish is also very abundant, totaling about 50 kinds. they are wuchang fish, common carps, cruician carps, black carps, etc., among these, the wuchang fish is the most famous and precious one. in the yuan dynasty a man named ma zuchang once said "do not miss wuchang fish whenever traveling to the south", this shows the great reputation of wuchang fish has been spread long time ago. after liberation, chairman mao often came to wuhan to inspect, mostly lived in east lake scenic area, he once tasted wuchang fish at the restaurant here. he also wrote it in his famous poem " swim" in 1956. the steamed wuchang fish is the most famous local dish of wuhan.you can taste it later.

look, the pavillion right in front us is the changtian pavillion. it remains the chinese traditional royal palace style. chairman mao and other great leaders once had a rest here and received international friends. standing upstairs, looking up to the sky, having a distant view of surrounding area, i hope you also get great relaxion and feel peaceful from inner heart.

on the right side of the building is luxun square.on the luxun?s square stands the statue of luxun. luxun was the forerunner of china?s new culture revolution as well as the great writer, thinker and revolutionist. he was born in 1881 and died in 1936.

that?s all for the explanation to the east lake. thank you for your cooperation and understanding. you will have another 30 minutes to have a look around the temple. if you have any problems, do let me know. i would like to repeat our bus number, 4301. please don?t forget it. see you later.