韓國諺語

2. ?? ?? ??? ?? ?? ?? : 你不說他禿,他不說你眼瞎?? ?? ??? ?? ?? ?? : 人心換人心,人情換人情3. ???? ? ??? ??? : 毛毛細雨濕衣裳,小事不防上大當4.??? ??? : 寥寥無幾 ; 寥若辰星5.??? ?? 魚找魚, 蝦找蝦? ? ?~~? ?? ??? : 隔岸觀火?? ??? ???? : 有紅裝不要素裝 ; 有月亮不摘星星?? ??? ?? ?? : 同心同德??? ?? : 庸人自擾 ; 天下本無事,庸人自擾之??? ?? ??? ?? ?? ??? : 半斤八兩 ; 不相上下?? ??? ?????? : 白頭偕老??? ??? ?? ????? : 有勇無謀成不了大器

韓語俗語翻譯~~

我不是全都會啊，叫不準的我就不給你翻了。1.一張白紙也是一堆人抬著比較好形容做事還是謹慎一下，也就是勿裝13，裝13遭雷劈。2.既吃雞又吃蛋一舉兩得3.（不太確定）吃跳蚤的**估計就類似于吃螞蟻腿一樣的意思吧，微不足道。4.跟肚子相比肚臍更大。不知道5.不知道。6.只有上游的水干凈下流的水才能干凈上梁不正下梁歪7.??不認識8.新鞋的血不知道9.苦盡甘來10.胳膊里面烤不知道11.橡實往高長不知道12.上不去的樹就不要仰望字面意思，不現(xiàn)實的目標就不要耿耿于懷了13.（不確定）好像是伸手不打笑臉人吧14.石橋也要摸索著過小心謹慎不可大意 還是莫裝13的意思15.鯨魚打架把小蝦米都弄死了城門失火殃及池魚16.了解十條河也不能了解一個人的內(nèi)心人心難測17.落水后連一根稻草都抓字面理解18.青蛙想不起來自己是蝌蚪變的翅膀硬了吧19.沒有野雞用雞替退而求其次20.下雨之后地變硬了不知道21.不知道22.稻子越成熟頭越耷拉越有實力的人越不裝1323.對牛彈琴24.甜西瓜皮不知道25.想要的話就咽下去想用的話就吐出來不知道啊26.好事的話都是我干的，沒干好的都是祖宗干的字面意思，功都是我立的，錯誤就都推卸責任27.十指連心，咬住一個就沒有不疼的28.千里之行始于足下29.吃了蜜的啞巴啞巴吃黃連30.狗在私塾呆三年會念詩字面意思

求韓語俗語

???? ??????直譯：追著雞的狗，望房檐（因為雞逃到房檐上了）意譯：茫然若失（失去了一直努力追求的目標）????? ?? ?? ??? ??? ??直譯：哪怕是被老虎抓去了，自己提神留心，也能活下來意譯：天無絕人之路?? ?? ?? ???直譯：又挖田了，又抓蝎子了意譯：一舉兩得??? ?? ??? ????? ??直譯：爬不上去的樹，看都不要看意譯：量力而行?? ??? ?? ???直譯：被信任的斧子砸了腳面意譯：知人知面不知心? ? ? ??? ???? ??直譯：三歲的毛病帶到八十意思：江山易改，本性難移?? ?? ??? ?? ?? ??直譯：來的話是好話，回去的話才能是好話意譯：你敬他一尺，他敬你一丈?? ?? ? ???直譯：怎么能往笑臉上吐口水呢？意譯：伸手不打笑臉人????????：比喻一記悶棍??? ??? ?? ?? ?? 直譯： 上游的水清下游的水才清上梁不正下梁歪