閩南歇后語(yǔ)
1,和尚撞上當(dāng)兵的——硬碰硬2,褲頭插劍——假砍蘭3,褲頭插香——蘭神4,沒錢娶老某——將就5,允公抱查某孫——沒卵倘捏6,雞仔飛上樹——假鳥(嘲諷裝模作樣和喜歡多嘴的人)7,蚊咬卵葩-----難拍8,草包金——土富(意思:外表不善張揚(yáng)而腰纏萬貫者)9,褲頭插洞簫——笨蘭10,屎學(xué)(廁坑)里的石——又臭又硬11,褲咔插斧頭——砍蘭12,鹽館秤錘——咸帶澀13,脫褲放屁——多工(注解:多此一舉)14,無米加潤(rùn)月—(歇后語(yǔ))壞渡15,老姆攉狗屎——苦無人屎(巴不得有這樣的好事)16,飛機(jī)上錯(cuò)大樹-----空砍17,散鼻敷難──假精18,臺(tái)鍋甲秋硅--存暖(意思是做事到了一半不能停,只能拼搏了)19,褲頭插刀仔——刷蘭20,東岳山放炮----驚死人21,穩(wěn)龜(駝背)頂石板———著力不好看(意思:做力不從心的事,不僅辛苦而且可能事與原違)22,無底棺材——老板(漏板)23,南鼓樓的熟雀仔——三聲鳥槍勿會(huì)振翅(形容反應(yīng)慢……)24,尿盆起火——燒之(大晴天)25,腳川火營(yíng)----鄭青(裝腔作勢(shì))26,拾豬屎的——干掙27,尿素布——抬曳(驕傲自大的意思)28,屎到連時(shí)開糞坑29,龜笑鱉無毛30,清朝兵——勇(夸人身體好,說的時(shí)候一般還伴9著豎大拇指。清朝的兵和勇應(yīng)該是兩回事,可能是“勇”背后貼的貼的有“勇”字,而老百姓們一概當(dāng)作是兵了) 31,永春白魚———土想(意思:粗拙的想法)32,棺材頭放貢槍——驚死人33,無底棺材——害死人34,戶神(蒼蠅的閩南語(yǔ)讀法)戴龍眼干殼——勘(蓋)頭勘(蓋)面(應(yīng)該是不要臉的意思吧)35,,惠安童生——個(gè)個(gè)猛36,益狗(啞巴)去蜂插——有苦不曉說37,剃頭店關(guān)門----無理發(fā)(無你法)38,佛公嘴———真圣(意思:預(yù)見準(zhǔn)確)39,剃頭擔(dān)———壹頭熱(意思:厚此簿彼)40,去五里路吃一碗芋---撥工41,風(fēng)吹斷了線——家伙去一半。(形容損失慘重的意思)42,爛繩牽豬———慢慢來(意思:耐心引道)43,紅柿好吃———蒂?gòu)暮蝸恚ㄒ馑迹鹤鋈艘鲌D報(bào),不要有了結(jié)果就忽略了過程)44,東岳山洪金淹水-激骨(東岳山存放遺骨的壇子淹水-激骨,形容一個(gè)人的個(gè)性有點(diǎn)拽常用的歇后語(yǔ))45,六月的掛(芥)菜——假有心46,六月天孩子面———說變就變(意思:風(fēng)云突變)47,上元丸包鐵仔----勿會(huì)?。o出頭希望)48,鴨仔落水身著浮—免驚(意思:遵循自然規(guī)律的東西其結(jié)果是肯定的,不必要驚慌失措)49,老歲仔吃豆腐----陷陷(過得去)50,臭頭搔癢----六六(六十六)
閩南話——諺語(yǔ)
閩南語(yǔ)歇后語(yǔ) 1. 阿嬤生查某子→生姑(發(fā)霉的意思) 2. 老人吃紅蟳→管無效(講也沒有用) 3. 囝仔跌倒→媽媽呼呼(馬馬虎虎的意思) 4. 便所底彈吉他→臭彈(吹牛的意思) 5. 接骨師父→斗手腳(幫忙的意思) 6. 鴨蛋丟過山→看破(叫人不必抱著希望的意思) 7. 蒼蠅戴龍眼殼→蓋頭蓋臉(引申為不知死活的意思) 8. 十二月困屋頂→凍霜(引申為「吝嗇」的意思) 9. 澎湖菜瓜→十稔(引申為一個(gè)人雜念,很羅嗦的意思) 10.廟仔遭賊偷→失神(比喻失去元神的意思) 11.剃頭的歇困→無理發(fā)(拿你沒辦法的意思) 12.十全減兩味→八珍(比喻一個(gè)人三三八八的意思) 13.甘蔗歸叢哺→無斬節(jié)(就是做事沒有節(jié)制的意思) 14.和尚舉雨傘→無發(fā)無天(無法無天,目無法紀(jì)) 15.阿兄住樓上→哥哥在上(瞧不起人,高高在上) 16.棺材底放炮→吵死人(很吵鬧的意思) 17.老人吃麻油雞→老熱(熱鬧的意思) 18.六月割菜→假有心(沒有心幫忙,卻裝出一付熱心的樣子) 19.白矸仔貯豆油→看出出(白色的矸仔是透明的,意你心里打什麼主意,別人很清楚) 20.關(guān)公啉燒酒→看袂出來(關(guān)公的臉原本是紅的,喝了酒也看不出來) 21.蚊仔入牛角→穩(wěn)篤篤 22.青瞑仔食圓仔→心內(nèi)有數(shù)(形容一個(gè)人做了什麼事,自己的心里應(yīng)該很清楚)
常用閩南語(yǔ)俚語(yǔ)與歇后語(yǔ)
褲底放針——“插蘭”或“堵蘭”(指生氣、討厭的樣子)。褲頭插斧頭——“坎蘭”(很厲害的樣子) 下身撞到——“憨(暈)蘭”(傻傻的樣子)拼廈隱龜(駝背)掉落水——“彎仇”(冤仇的意思)。廁所內(nèi)彈吉他——臭彈(吹牛的意思)。青盲(盲人)娶某——暗爽?;⑸瘢ㄉn蠅)戴龍眼干殼——蓋頭蓋臉。