第1篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計4022個字，預(yù)計看完需要11分鐘，共有254位用戶收藏，11人推薦！

各位游客朋友：

我們現(xiàn)在已經(jīng)來到了天安門廣場。大家可以看一下，我們現(xiàn)在的位置是在天安門廣場南北方向的中軸線上，距我們南面的人民英雄紀念碑大約有100米左右的距離。 我們今天在天安門廣場游覽的時間是30分鐘。

大家向我這里聚一下，我先給大家簡要介紹一下天安門廣場的主要景觀。 (手勢，向北指)大家先向這邊看。(稍停頓，待游客目光集中于手指方向)我愛北京--天-安-門。一會兒，我會向大家詳細介紹天安門的的滄桑歷史。除了天安門城樓外，我還要向您介紹天安門前的金水橋、以及橋前的華表和石獅。 大家回一下頭，您看到了，這就是莊嚴挺拔的人民英雄紀念碑了，隨后我也將向您講一講她的故事。紀念碑南邊的建筑就是"毛主席紀念堂"，我們今天的行程沒有安排大家瞻仰毛主席遺容，如果您有意去的話，可以告訴我，我會盡量滿足您的愿望。 天安門廣場東側(cè)的建筑是中國革命歷史博物館，這里陳列了大量珍貴的革命歷史文物。和她相對著的，(手勢，向西指)西邊的這座建筑，就是非常著名的"人民大會堂"。關(guān)于她，一會兒我也會向您做詳細介紹。

好好好，大家現(xiàn)在可以在廣場上拍照留念。拍照前我給大家提個醒，大家盡量避免站在這條中軸線上拍照，旗桿可能會影響您的拍攝效果。另外，大家如果在紀念碑前拍照的話，建議您到紀念碑的那一側(cè)去拍，在這邊是逆光，會影響照片的效果。給大家10分鐘時間，拍完照請到這里集合，我在這里等大家.

下面我首先為大家介紹一下天安門城樓。 天安門原為明清兩代皇城的正門，始建于明永樂十五年(1417)，最初叫做承天門，取"承天啟運，受命于天"之意。清順治八年(1651年)重修而改名天安門，含"受命于天"和"安邦治民"的意思。至今已有580多年的歷史了，是全國重點文物保護單位。 天安門城樓，建筑在巨大條石砌成的須彌座式城臺上，造型莊重渾厚，宏偉典雅，是中國傳統(tǒng)建筑藝術(shù)的典型代表作之一。城樓通高34.7米。城臺上的大殿寬九楹(62.77米)，進深五楹(27.25米)，象征封建帝王的"九五"至尊。大殿為重檐歇山式，朱墻黃琉璃瓦頂。南面設(shè)有菱花隔扇門、窗36扇，殿內(nèi)外立有直徑2米的巨柱60根，天花、斗拱、梁枋等處、均繪滿了最高等級的金龍和璽彩畫，金碧輝煌，極為雄偉壯觀。

1988年的元旦，天安門城樓正式對外向游客開放。 在天安門高大的暗紅城墻中辟有五個券洞門，明清時代，這里的門、橋行走規(guī)制森嚴，中門為皇帝進出專用。皇帝每年冬至往天壇祭天，夏至去地壇祭地，孟春赴先農(nóng)壇耕籍田，都要出入天安門。那么，在當(dāng)時，是不是只有皇帝一人才能進出中門呢?這位朋友答的對，不是。大家知道還有什么人可以走這里嗎?(稍做停頓)讓我來告訴大家。此外，皇帝的父母可從中門入宮;皇帝大婚，皇后可從中門進入一次;新科狀元等"金殿傳臚"后，可從中門出宮一回。除此之外，嚴禁任何人進出，否則是要治重罪的。中門左右的兩座旁門，供宗室王公和三品以上文武百官通行。過去天安門是座只進喜，不出喪的吉祥之門

好好天安門的設(shè)計者是蒯(kuǎi)祥。蒯祥是江蘇吳縣人，明初洪武年間生于木匠家庭，他的父親是一位有名望的木工師傅，能主建大型工程。蒯祥受父親影響，從小學(xué)藝，勤奮好學(xué)，聰慧過人，三十來歲時，已成為才華出眾的木工匠師了。 燕王朱棣，也就是后來的永樂皇帝，經(jīng)"靖難之役"取得帝位后，決定從南京遷都北京。永樂四年至十八年(1406-1420)，明成祖朱棣調(diào)集全國各地的能工巧匠前來北京營建工程巨大、難度極高的天安門(初名承天門)等宏偉建筑。蒯祥以高超的設(shè)計方案和精湛的建筑技藝，被推選為皇宮工程的建筑設(shè)計師。當(dāng)時人們尊稱他為"蒯魯班"。蒯祥曾擔(dān)任建筑皇家宮殿的官吏，直至工部左侍郎等官職，為中國的民族建筑藝術(shù)創(chuàng)下了光輝的業(yè)績。

天安門是明清兩朝歷代帝王"金鳳頒詔"的重地，凡遇國家慶典、新帝即位、皇帝結(jié)婚、冊立皇后，都需要在此舉行"頒詔"儀式。屆時于城樓大殿前正中設(shè)立宣詔臺。由禮部尚書在紫禁城太和殿奉接皇帝詔書，蓋上御寶，把詔書敬放在云盤內(nèi)，捧出太和門，置于抬著的龍亭內(nèi)，再出午門，登上天安門城樓。然后將詔書恭放于宣詔臺上，由宣詔官進行宣讀。文武百官按等級依次排列于金水橋南，面北而跪恭聽。宣詔完畢，就把皇帝詔書銜放在一只木雕金鳳的嘴里，再用黃絨繩從上系下，禮部官員托著朵云盤在下跪接，接著用龍亭將詔書抬到禮部，經(jīng)黃紙謄寫，分送各地，布告天下。這種頒發(fā)封建帝王圣旨禮儀的全過程，就叫做"金鳳頒詔"。

好好我國古代有"人生四喜"的說法，也就是"久旱逢甘霖，他鄉(xiāng)遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時?，F(xiàn)在，問大家一個有意思的問題，哪位朋友知道，金榜題名的金榜張貼在什么地方?(稍停，待游客猜測)到底在哪里呢?請聽我下文分解。 明清時代盛行科舉制度，每逢殿試后的第三天，新考中的進士們恭立于天安門金水橋南，等候傳呼他們進太和殿朝拜皇帝的禮儀，名叫"金殿傳臚"。當(dāng)在太和殿傳臚唱名后，禮部官員捧著皇帝欽定的"黃榜"，帶領(lǐng)新科狀元、榜眼、探花們出午門，再將黃榜放在龍亭內(nèi)，在鼓樂儀仗的簇擁下抬出天安門，將黃榜張貼于"龍門"，也就是當(dāng)時的長安左門外的"龍棚"里，公布天下，這里就是張貼金榜的地方，長安左門的位置大致是現(xiàn)在的勞動人民文化宮門前東南側(cè)。 天安門歷經(jīng)滄桑，在新中國成立后，更煥發(fā)出了耀人的光彩。1949年的10月1日，毛澤東主席在天安門城樓上向全世界宣布了社會主義新中國的誕生，天安門不再是至高無上的封建皇權(quán)的象征，而成為了一個新生的人民民主國家的標志，在國徽圖案的中央，我們可以看到這座莊嚴雄偉的建筑。建國以后，這里成為國家舉行重大慶典活動的場所，特別是每逢國慶，黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人都要登上天安門城樓主持慶典并和各界群眾聯(lián)歡。

天安門前的金水河又稱御河、外金水河。河上橫跨七座石橋，中橋正對天安門的中門，叫御路橋，最寬大，雕龍修飾，供帝、后專用。兩旁橋名"王公橋"，為宗室王公行走。外側(cè)的兩橋稱"品級橋"，供三品以上官員通行。以上五橋均為三孔。位于太廟(今勞動人民文化宮)和社稷壇(今中山公園)門前的單孔石橋，叫"公生橋"，為四品以下官員過往。那時門、橋行走等級森嚴，不得有絲毫觸犯。

天安門前，也是明清兩代進行"秋審"和"朝審"的地方。封建王朝的最高執(zhí)法機關(guān)--刑部衙門，每年五月要把全國各省被判死刑的囚犯名單匯集起來，敬呈皇帝過目。八月中旬，皇帝詔令有關(guān)官員在天安門前進行最后判決，這叫秋審。朝審則在霜降后舉行，主要終審在北京刑部監(jiān)獄里關(guān)押的死刑犯。這就是為什么以前被判處死刑的人要"秋后問斬"。凡經(jīng)"秋審"、"朝審"判處死刑的人，立即推出"虎門"--長安右門，押赴宣武門外的菜市口等刑場處決。因此人們對長安左、右門，有"龍門"與虎門之稱。即凡出"'龍門"者，榮登金榜，前程似錦;而押出"虎門"者，則被終判死罪，毫無生還之望。長安右門的位置大致是在現(xiàn)中山公園門前西南側(cè)。

在天安門南北門外，分別聳立有一對雕刻精美、挺拔秀麗的云龍華表。據(jù)《淮南子·主術(shù)訓(xùn)》記載，遠在堯舜時代就有街頭設(shè)"表木"的做法，用以王者"納諫"，征求民眾意見以治天下。到秦漢時期，表木被改為指路標，叫華表。后來華表經(jīng)不斷美化，便逐漸演變成為中國獨具民族建筑特色的藝術(shù)裝飾品，深為世人所青睞。 " "系神話傳說中的神異物，用漢白玉石雕成蹲于每支華表頂端的承露盤中，雙目炯炯有神，密切注視前方。于天安門里的" "臉朝北，雙目緊盯皇宮，名"望君出"，它提醒皇帝不要迷戀深宮生活，而應(yīng)及時出宮巡視，以利治理天下。在天安門外一對華表的" "則臉朝南，雙目向遠方眺望，名"望君歸"。它時時關(guān)注皇帝外巡中的行為舉止，如不檢點或時間長了，"望君歸"就呼喚帝王不得沉米山水、野趣、而應(yīng)早日回宮，料理國家大事。

好好天安門金水橋前的這一對大石獅，雕工精絕，造型逼真，威武異常。它們的雙目都緊緊注視著天安門前正中的御道(中軸線)，以體現(xiàn)它們是封建帝王忠實的衛(wèi)士身份。 朋友們來看西邊的這一只石獅，它的肚皮上有一個深深的洞，這是怎么回事呢?這里有一個很有傳奇色彩的故事，據(jù)說明代崇禎十七年(1644年)四月，農(nóng)民起義軍首領(lǐng)闖王李自成攻打北京時，當(dāng)他率軍沖進天安門前的"t"形廣場后，只見皇城的大門--"承天門"就在眼前。對此，他憤怒地拈弓搭箭，只聽"嗖…."的一聲，正射中承天門匾額的"天"字，頓時眾軍喝彩，歡聲雷動，隨后李闖王收起硬弓，挺槍躍馬一直奔金水橋沖殺過去。突然，橋頭的兩只大石獅張牙舞爪，兇猛阻擋去路。闖王見此怒不可遏，挺槍刺去，即刻火花四濺，長槍戳向了一只獅子的腹部。雙獅見勢不妙，拖著悲慘的哀鳴聲，各自退回了原位?，F(xiàn)在的這個洞，就是槍傷疤了。

朋友們，我們面前的這條街就是有"神州第一街"美譽的長安街。 長安街，當(dāng)年從長安左門至東單牌樓，名東長安街;從長安右門至西單牌樓，叫西長安街。古時東西長安街僅3.7公里，有十里長街之稱，這是京城歷史上有名的"天街"，其名取自盛唐時代的大都城--"長安"，含長治久安的之意。 長安街修筑于明朝永樂四年至十八年(1406-1420)，與皇城同時建造，是明代興建北京城總體規(guī)劃的重要組成部分之一。東西平行走向的長安街，與縱橫南北八公里長的御道中軸線，在天安門前正好垂直相交成準確的"十"字型經(jīng)緯座標中心點，從而構(gòu)成了北京城座北朝南，街巷縱橫的總體布局。 原東、西長安左、右門前分別均豎有巨型下馬碑，上刻"官員人等，到此下馬。"古代皇宮內(nèi)是嚴禁騎馬的，除非是"金殿傳臚"時的新科狀元，可騎皇帝御賜的高頭大馬，在長安街上走過，以示"皇恩浩蕩"。 清王朝滅亡后，內(nèi)城墻中東西兩側(cè)的建國門與復(fù)興門在民國二十九年(1940)被打開的。 新中國成立以后，街面被展寬為50-100米，東西長安街的延伸線東達通州，西抵石景山，總長50公里，有百里長街的美稱。 大家現(xiàn)在隨我通過地下通道去天安門廣場，上下臺階時請您注意安全。

第2篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計314個字，預(yù)計看完需要1分鐘，共有152位用戶收藏，16人推薦！

北京故宮介紹導(dǎo)游詞

“大家好，我們今天一起前往北京故宮游玩，北京故宮始建于十四世紀一十年代，竣工十四世紀二十年代，面積約為723600，有九千九百九十九間半的房間，位置在北京市東城區(qū)景山前街4號，是清朝皇帝生活的地方，也是慈禧垂簾聽政的宮殿。

好了，我們來到了天安門，我們向右看，那就是升旗隊伍，每早四點，他們就需要在天安門升旗，可以說是北京的一大特色。向前看，這就是故宮的大門——午門，傳言，這里是曾經(jīng)死刑犯的歸宿。好了，我們現(xiàn)在進了午門，現(xiàn)在，我們向前走就到了——朝陽門，過去那陣子，沒有鐵路交通。南方出產(chǎn)的糧食往北京調(diào)運，必須走通惠河，通過水路運到北京東邊的通州。在朝陽門后還有許多宮殿，希望大家細細游賞，下午四點半，午門集合。謝謝大家?！?/p>

第3篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計5633個字，預(yù)計看完需要15分鐘，共有112位用戶收藏，23人推薦！

下面是關(guān)于西語導(dǎo)游詞——北京歡迎詞，僅供參考!

&ie_cl;hola a todos &ie_cl;en nombre de nuestra agencia de viajes les e_preso la calurosabienvenida a nuestra ciudad,bienvenidos a beijing! estoy encantado deconocerles.me llamo ariel,el mismo nombre de serena ariel, soy su guía-intérprete les acompañaré durante 4 días de su viaje en esta ciudad .permiténmepresentarles a mis dos colegas aquí presentes.este es señor , nuestro chofer.deseamos que tengan unaagradable estadía en nuestra ciudad,haremos todo lo posible para que su visitaa beijing sea muy feliz, cualquier inquietud o deseo que tengan díganmelas y trataré de solucionarselas lo más pronto posible.

ahora nos vamos al hotel, donde se alojarán. tardaremosunos minutos en llegar si no hay mucho tráfico.el tiempo del camino depende cómo esté el trafico.

各位好，我以本旅行社之名向各位致以誠摯的歡迎，歡迎來到北京!很高興認識您們。(自我介紹略)我將是你們這4天北京之旅的導(dǎo)游加翻譯。現(xiàn)在請允許我為你們介紹我的同事，這位是……，我們的司機。我們希望你們再此有一次快樂的旅行，我們也將盡我們所能使你們的北京之行變得非?？鞓?，如果有任何不滿或者是愿望，請告訴我，我將盡全力為您解決。

現(xiàn)在讓我們回酒店入住。如果不堵車的話大概需要幾分鐘，車程由路況是否擁堵決定。

por el camino, permítenme presentarles algo sobre beijing. que es la capitalde la república popular china, así como el centro político, cultural ,científico,educacional ,del transporte y las comunicaciones internacionalesdel país.

在路上我為各位介紹一下北京概況，北京，中國首都，作為中國的政治，文化，科學(xué)，教育，交通以及外交中心。

beijing (pekín) en chino literalmente significa la capital del norte,para distinguirla de nanjing,la capital del sur.se encuentra a 44m sobre el nivel del mar,y está protegida de las montañas al noreste,norte,y oeste ,laestepa f.大荒原，荒涼的大草原 mongola al noroeste, y al sur se e_tiende la gran llanura agrícola.el mar cercano es el golfo de bohai o la costa del pacífico,que está a unos 113km al este.

北京用中文來講實際是指北方的首都，為了區(qū)分南邊的首都南京。海拔44米東北部，北部和西部分都被群山環(huán)繞，西北部為蒙古草原，南方是大農(nóng)業(yè)平原。最近的海是位于太平洋海岸的渤海，位于北京城東部113千米。

la ciudad ocupa una superficie de 16.808 kilómetros cuadrados ,el centro urbano,más de 800km cuadrados. es una ciudad de forma cuadrada, en el centro está la ciudad prohibida y la plaza de tiananmen,a su alrededor se encuentran 5 cinturones de cirvunvalación,que se denominan respectivamente segundo,tercero,cuarto , ouinto y se_to anillo.el último cuenta con 200 km de largo.(el quinto,100km;elcuarto,65.3km;el tercero,48km,el segundo,32.7km北京城占地16.808平方千米，城區(qū)超過800平方千米。這是一個四方城，以紫禁城和天安門為中心，周圍有五環(huán)，相應(yīng)地被命名為二環(huán)，三環(huán)，四環(huán)，五環(huán)，六環(huán)。二環(huán)距離天安門：3.5公里三環(huán)距離天安門：7.5公里四環(huán)距離天安門：10.5公里五環(huán)距離天安門：15.5公里六環(huán)距離天安門：24-26公里(六環(huán)比較彎))

la parte antigua, que estuvo rodeada por una muralla hasta los años 50, donde ahora corre el segundo anillo. la mayoría de las calles tienen los sentidos norte-sur o este-oeste,por eso,es fácil orientarse en beijing.tiene unos 19 millones de habitantes,de los cuales diez millones viven en el casco urbano y 5 millones en las afueras.además hay 4 millones de población flotante.la mayoría, 95 por ciento son de la étnia han.se habla el dialecto pekinés,muy pró_imo al chino mandarín,la lengua oficial.老城區(qū)在50年代都被長城包圍著，在此現(xiàn)在是二環(huán)。大多數(shù)街道都有方向，從北到南，從東到西，因此在北京很容易區(qū)分方向。(至于城市人口數(shù)量目前最新數(shù)字為兩千一百萬，沒有明確的市區(qū)和郊區(qū)劃分。)大多數(shù)，也就是95%為漢族。人們講北京話，非常接近于官方語言普通話。

es una ciudad que tiene cuatro estaciones bien marcadas, en verano, hace mucho calor,con una temperatura de entre 30—38 grados y 60 por ciento de humedady ，en invierno, hace mucho frío,la temperatura mínima es de 10 grados bajo cero y 30 por ciento de humedad. en cambio, en otoño y primaveraes templado.según el pronóstico del tiempo,mañana hará ,y la temperatura má_ima será de grados centígradosy mínimas de 。beijing es una ciudad de larga historia, pues dada su posición estratégica, en el ángulo角度，拐角，方面 septendrional北方 de la gran llanura que se e_tiende a lo largo de la parte oriental de china, ha jugado un papel defensivo desde tiempos remotos.

北京四季分明，在夏天非常熱，氣溫達到30到38攝氏度，60%的潮濕度，冬季，非常冷，氣溫最低能達到零下10度，30%的濕度。相反，在秋季和春季便很溫和。根據(jù)天氣預(yù)報，明天將會……氣溫將會達到……最低溫度為……。北京城歷史悠久，由于其戰(zhàn)略性位置，在北方大平原發(fā)展中國的起源，扮演了從遙遠時間開始的重要角色。

en la dinastía zhou que hace 3000 años, la región de beijing era parte del marquesado侯爵分地 de yan, que en los siglos siguientes, desarrollando sabiamente las relaciones comerciales y militares con los pueblos nómadas que vivían más allá de las montañas,fue ganando en importancia hasta convertirse en uno de los reinos más poderosos de china en la época llamada precisamente de los reinos combatientes.

從三千年前的周朝開始，北京區(qū)域是周朝燕國的分地，接下來北京變發(fā)展成與住在山里的當(dāng)?shù)厝说纳虡I(yè)和軍事交流重地，直到變成了戰(zhàn)國時期中國更強的區(qū)域。

ese reino sucumbió屈服 ante los qin que unificaron china y establecieron la primera dinastía feudal en el año 221 a.n.e, pero ello no hizo disminuir la importancia de beijing, pues los nómadas _iongnu acechaban al otro lado de las montañas. por las montañas situadas al norte de beijing discurría la gran muralla establecida por los qin, que renovada por los ming,es la que se conserva actualmente.

在公元前221年秦建立第一個中國封建王朝，這也沒有讓北京失去其重要性，當(dāng)時當(dāng)?shù)匦倥肭?。于是秦朝便在北京城北邊建筑長城，在明朝修整，直到保留到今天。

durante siglos beijing es una ciudad fronteriza de importancia segundaria. en el siglo _ pasó aconvertirse en una de las ciudades más importantes de asia, pues los nómadas kitan, que establecieron la dinastía liao (que dominaba el norte de una china dividida) establecieron su capital allí, denominándola yangjing.mientras los song gobernaban la parte sur de china, los jurchen, aprovechandola debilidad de unos kitan, les derrotaron apoderándose de su reino, estableciendo la dinastía jin con capitalidad en beijing.

在這個世紀，北京作為邊境第二重要的城市。在10世紀的時候變成了亞洲最重要的城市，當(dāng)?shù)仄醯と私⑦|，設(shè)立首都于此，命名為燕京。直到宋統(tǒng)治中國北部，女真人利用契丹人的弱點，發(fā)展并強大他們的王權(quán)，建立金朝并設(shè)立首都在北京。

el año 1215 beijing era sitiada por las tropas mongolas. los jurchen resistieron en condiciones épicas史詩. hasta que en mayo el gobernador de beijing se rindió y los mongoles tomaron la ciudad en medio de un baño de sangre.beijing marcaba la conquista mongola del norte de china, en el año 1271 se convirtió también en el capital de la dinastía yuan establecida por ellos, llamada esta vez dadu (gran capital). en esta época cuando marco polo visitó a beijing. continuó durante un siglo hasta que la dinastía yuan fue conquistada por la dinastía ming en1368.el primer emperador ming estableció su capital junto al río yangzi,en nanjing(capital del sur),y cambió el nombrie de beijing por beiping,que significa paz septentrional.después de su muerte se originó una guerra de sucesión.,en 1403 el emperador yongle trasladó la capital aquí otra vez, y se volvió a llamarse beijing,en 1420 se construyó la ciudad antigua,en la siguiente dinastía qing(1644--1911),continuó la construcción de la ciudad.

122022年北京被蒙古人包圍。女真人抵抗成為史詩。直到五月北京投降，蒙古人浴血北京。北京標志著蒙古在中國北部的勝利，在1271年也變成了元朝的首都，被稱為大都。與此同時，馬可波羅來訪北京。直到元被明朝于1368年替代。明朝第一個皇帝建立首都于揚子江畔的南京，改北京為北平，意為北方平安。自他死后，發(fā)生了一場奪嫡之戰(zhàn)，于142022年朱棣再次遷都北京，北平又被稱為北京，在1420年建立古城區(qū)，在接下來的清朝也繼續(xù)用該朝建筑。

después de la fundación de la república de china,beijing siguió siendo el centro político de china hasta 1928,ellí del partido nacionalista jiangjieshi tansladó la capital en nanjing y la ciudad se llamó otra vez beiping.los japoneses ocuparon la ciudad desde 1937 hasta 1945,pero no sufrió muchos daños durante la ii guerra mundial.en 1949,después de la fundación de la república popular china,el nuevo gobierno comunista designó esta ciudad como capital y restauró el antiguo nombre de beijing.

自新中國民國建立以來，北京繼續(xù)作為政治中心直到1928年，在此蔣介石為首的郭明到遷都至南京此地又命名為北平。日本人占據(jù)此地自1937年直到1945年，但在二戰(zhàn)期間并沒有遭受許多傷害。在1949年，新中國成立后，新政府設(shè)立首都于此并且繼續(xù)沿用北京之名。

beijing es la segunda ciudad más grande de china después de shanghai, el centro económico y financiero.en comparación con las ciudades de españa,beijing como madrid,y shanghai como barcelona.

北京是除上海外的第二大城市，經(jīng)濟和貿(mào)易中心。如果對比西班牙，北京就如馬德里，上海就如巴塞羅那。

a partir de 1949,la capital china e_perimentó gigantescos cambios,y sobre todo en los últimos 30 años la ciudad se ha modernizado y desarrollado espectacularmente,la aparición de edificios modernos como brotes de bambú tras la lluvia primaveral.para que se hagan una idea de crecimiento,les puedo decir que la superficie construida esa hora 30 veces la de hace 50años.por otro lado, el ayuntamiento ha tomado muchas medidas para paliar la contaminción y proteger el medio ambiente.

自1949年起，中國首都經(jīng)歷巨大改變，尤其是在近三十年，北京城變得現(xiàn)代化其發(fā)展迅速，現(xiàn)代建筑猶如雨后春筍浮現(xiàn)。說到經(jīng)濟增長，我可以說現(xiàn)在是50年前的30倍。因此，政府采用許多方法來治理污染和致力于環(huán)境保護。

en esta ciudad se ha cerebrado e_itosamente los juegos olímpicos de 2022,los principios –olimpiada verde,olimpiada científica y tecnológicay olimpiada humanística—han traido muchos más cambios para la urbe,asícomo una mayor promoción de los deportes,en china y el mundo, y de los intercambios amistosos del pueblo chino con otros pueblos.

在這座城市成功舉辦2022年的奧運會，綠色奧運，科學(xué)奧運，技術(shù)奧運和人文奧運的主題為市民們帶來了很大的改變，也在體育方面為中國和世界，中國人民和世界各地的人民之間做了巨大的推動。

beijing es una ciudad llena de atractivos. tal vez la única ciudad de nuestro planeta que cuenta con tantos monumentos considerados por la unesco patrimonio de la humanidad. ya que la gran muralla, la ciudad prohibida, el palacio de verano, el templo del cielo,las trece tumbas ming y el sitio del hombre de beijing, han merecido ese calificativo.

北京是一座讓人流連忘返的城市?？赡苁堑厍蛏衔ㄒ灰粋€擁有如此多世界人類文化遺產(chǎn)博物館之地。比如長城，故宮，頤和園，天壇，十三陵和北京人起源地均列入權(quán)威。

por lo tanto,ustedes van a descubrir una ciudad con mezcla de modernidady antiguidad,no sólo tendrán la oportunidad de visitar una gran riqueza de reliquias culturales,construcciones antiguas y monumentos de valor histórico.sinoque también podrán conocer algunos edificios del estilo futurístico.

因此，您可以在此發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代和古跡，不僅可以領(lǐng)略豐富的文物古跡，還可以參觀未來風(fēng)格派的建筑。

luego, les presento nuestro programa turístico de estos días.

隨后，讓我來介紹一下我們這幾天的行程。

ya estamos en el terminal 3 del aeropuerto de beijing,que es el edificio nuevo,como uno de las edificaciones para las olimpiadas,empezó a construirse en 28 de marzo del año 2022 y fue concluído en el enero de 2022,y entró en servicio en el día 29 de febrero del mismo año.es uno de los terminales más grandes del mundo con una superfie construida de 986,000 metroscuadrados.diseñado por el arquitecto norman foster (諾曼·福斯特)de inglanterra.beijing cuenta con 3 terminales,todos los días hay 1700—1800 vuelos despecados y aterrizados.

la vida economica :ingreso anual de promedio de un habitante urbano debeijing es hacia 6 mil euro,y el precio medio de la vivienda es más o menos 2 mil euros por metro cuadrado,que ha subido muyrápido solo en los últimos 3 o 4años.casi en 3 veces.el precio de los apardamentos depende de donde están.

cambio de dinero en china la únicamoneda de curso legal es el renminbi(rmb),los yuan.puede cambiarlo enaeropuerto y hoteles.la tasa de cambio de renminbi se fija de acuerdo con elreglamento unificado del banco central de china.hay que guardar uno de loscertificados de cambio, puesto que su presentación esindispensable para cambiar los yuanes sobrantes en euros o dólares al término de su estancia en china,en elaeropuerto.

no es necesario cambiar de una vez los euros o dólares en yuanes,puesto que la mayor parte de los pagospueden efectuarse con tarjeta de crédito. entre lastarjetas que pueden utilizarse en china figuran lassiguientes:visa,master,american e_press,diners club,millon y jib.

el banco de china y todos los hoteles indicados aceptan los cheques deviaje emitidos por cualquier entidad bancaria e_tranjera autorizada.al realizarel cambio, los titulares deben mostrar su pasaporte;la tarifa del serviciocorresponde al 0.75﹪del importe del cambio.los cheques transferibles no pueden cobrarsedirectamente en el territorio chino;sus poseedores deben dirigirse al banco dechina para tramitar la oportuna orden de cobro.

es un hotel muy bonito,de estrellas,tienen el servicio del cambio dela moneda en la recepción,uso de internet gratis en la habitación,el gimnasio yla piscina que están en el piso. que está a unos kilometrosde aquí.

第4篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計1353個字，預(yù)計看完需要4分鐘，共有126位用戶收藏，11人推薦！

北京故宮導(dǎo)游詞作文200字作文怎么寫

導(dǎo)語：抗日戰(zhàn)爭全面爆發(fā)前夕，1933年，故宮博物院為保護其文物安全，不至遭戰(zhàn)火毀滅或被日本帝國主義掠奪，決定采取文物避敵南遷之策，并在南京建立文物庫房，成立故宮博物院南京分院。從1933年2月至5月，先后檢選出文物、圖書、檔案13427箱又64包，分五批先運抵上海，后又運至南京。

北京故宮導(dǎo)游詞作文200字作文怎么寫

世界各地的游客們，你們好!歡迎來到北京故宮，下面我就帶大家去游賞一番吧。

故宮的正門是午門。午門從正面看有三個門洞，可是走進去轉(zhuǎn)過頭再看，卻成了五個門洞，這就叫做“明三暗五”。

進了午門，就看見五座橋，叫金水橋，中間的最寬，是專門給皇帝用的。金水橋的前面是太和門，過了太和門，就是太和殿了。太和殿大門口有兩只很大的銅獅子，里面有皇帝的寶座。

太和殿后面是中和殿和保和殿，都是皇帝辦公的地方。

過了一道紅墻，就進入了生活區(qū)，有皇帝住的乾清宮、皇后住的坤寧宮，最后是御花園，里面有很多很多的松樹和柏樹，還有一種樹叫龍爪槐，長得像龍的爪子一樣，非常好看。在御花園里還有一座山叫堆秀山，是用米湯、雞蛋清把石頭粘在一起堆成的，十分堅固。

故宮到處有美麗的景色，說也說不盡，希望你有機會去細細游賞！

北京故宮導(dǎo)游詞作文200字作文怎么寫

大家好，我是北京旅行社的導(dǎo)游，名叫成思瑤，歡迎來自濟南的朋友來到北京參觀故宮，我會陪同大家一起游覽故宮，大家在參觀的過程中有疑問的地方可以問我。

故宮建于公元1406年，南北長961米，東西寬763米，面積約723600平方米，大小院子有90多座，房屋有980多座，共計7078間。故宮的前半部分建筑形象是嚴肅、莊嚴、壯麗、雄偉的.，以象征皇上的至高無上。后半部分叫內(nèi)廷，則富有生活氣息，建筑多事自成院落，有花園、書齋、館榭、山石等。

現(xiàn)在我們馬上就到乾清宮了。乾清宮是內(nèi)廷的正殿，高20米，殿的正中央有寶座，內(nèi)有“正大光明”匾，兩頭有暖閣。清康熙前此處為皇帝居住和處理政務(wù)之處。清雍正后皇帝移居養(yǎng)心殿，但仍在此處批閱奏折、選派官吏和召見下臣。請大家注意，在解散之后，不要隨便觸摸這些古老的文物，以防破損。

下面我們要去御花園，請大家排好隊。

御花園里有高聳的松柏，珍貴的花木、山石和亭閣。御花園原名叫宮后苑，占地11000多平方米，有建筑20余處。以欽安殿為中心，園林建筑采用主次相輔、左右對稱的格局，布局緊湊，古典富麗，可以說是保存的古亭中最為華麗的花園了。注意事項：如果大家有垃圾，請及時扔到垃圾箱里，不要丟在故宮里。

謝謝大家今天的參觀，再見!

北京故宮導(dǎo)游詞作文200字作文怎么寫

大家好，歡迎來到故宮參觀。我姓王，大家可以叫我王導(dǎo)。希望我能到給你們最好的服務(wù)。

大家請跟我一起走進故宮的大門。首先我們來到的是乾清宮。乾清宮是明清兩代皇帝在紫禁城中的居住和處理日常政事的地方。乾清宮面闊九間，進深五間，高二十米，殿的正中有寶座，兩頭有暖閣。乾清宮始建于明代永樂十八年，明清兩代曾因數(shù)次被焚毀而重建，現(xiàn)在的是清代嘉慶三年所建的。

來，大家請跟我繼續(xù)往前走，現(xiàn)在展現(xiàn)在大家眼前的是太和殿。太和殿是“東方三大殿”之一，中國現(xiàn)存最大的木結(jié)構(gòu)大殿，俗稱“金鑒殿”。是明永樂十四年建成，稱奉天殿。明嘉螼四十一年改成皇極殿，清順治二年改稱太和殿。建成后多次遭焚毀，多次重建，今殿為清康熙三十四年重建后行成。

由于時間關(guān)系，今天的參觀就到這里。再見，希望我們還有機會再見。

第5篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計622個字，預(yù)計看完需要2分鐘，共有167位用戶收藏，23人推薦！

各位旅客朋友們：

大家好!

公園整體布局按照五大洲版圖劃分景區(qū)，以世界上40個國家的109處著名古跡名勝的微縮景點為主體[7]。

公園大門內(nèi)的正前方是寬闊的意大利臺地園，游客可從順時針方向進入亞洲景區(qū)，亞洲景區(qū)部分首先是日本的桂離宮，依次是中國園林清音境、萬里長城、莫高窟、應(yīng)縣木塔，還有波斯波利斯宮遺址(伊朗)、婆羅浮屠(印度)、巴比倫門(伊拉克)、泰姬陵(印度)、仰光大金塔(緬甸)、吳哥寺(柬埔寨)、泰國大王宮;如果通過悉尼鐵橋可到達澳洲景區(qū)，能觀賞到毛利草屋(新西蘭)、悉尼歌劇院(澳大利亞);

澳洲景區(qū)的西面是非洲景區(qū)，依次有非洲部落、埃及的獅身人面像、吉薩金字塔、阿布·西姆貝爾神殿、卡納克神廟和亞歷山大燈塔;

通過博斯普魯斯海峽大橋，就進入到歐洲景區(qū)，可看到特洛伊木馬(土耳其)、圣·索菲亞大教堂(土耳其)、雅典衛(wèi)城(希臘)、羅馬競技場(意大利)、比薩斜塔(意大利)、圣·彼得大教堂(梵蒂岡)，以及到達公園中心凱旋門(法國)，之后依次可游覽布魯塞爾第一公民景點(比利時)、新天鵝城堡(德國)、埃菲爾鐵塔(法國)、巴黎圣母院(法國)、大本鐘(英國);

通過倫敦塔橋，可進入美洲景區(qū)，依次排列著美國的宇航中心，林肯紀念堂、華盛頓紀念碑、白宮、國會大廈、紐約曼哈頓區(qū)和自由女神像，穿過科羅拉多大峽谷，通過金門大橋，便能到達十二生肖像，看到荷蘭風(fēng)車，德國音樂家肖邦像和莫扎特像，還可看到華沙美人魚，最后到達莫斯科紅場。

世界公園轉(zhuǎn)完一周后，可到“國際街”購物、小吃、休息，從此處離開公園

介紹北京世界公園的導(dǎo)游詞范文

第6篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計743個字，預(yù)計看完需要2分鐘，共有257位用戶收藏，30人推薦！

北京四合院的導(dǎo)游詞100

北京的四合院，院落寬綽疏朗，四面房屋各自獨立，彼此之間有游廊聯(lián)接，起居十分方便 ，所謂四合，“四”指東、西、南、北四面，“合”即四面房屋圍在一起，形成崐一個“口”字形。經(jīng)過數(shù)百年的營建，北京四合院從平面布局到內(nèi)部結(jié)構(gòu)、細部裝修都形成了京師特有的京味風(fēng)格。歡迎大家閱讀！

大家好!我是你們的紀導(dǎo)游，現(xiàn)在我?guī)銈儊淼搅吮本┑乃暮显?，我來帶你們參觀參觀吧!

四合院是北京傳統(tǒng)的住宅形式。和其他地區(qū)的中國人一樣，北京人也認為北方是吉利的方向。因此，一般的四合院都是坐北朝南。同時，這種設(shè)計還有實用的考慮，這就是北屋向陽，坐北朝南能夠得到充足的陽光。

四合院北邊朝南的一排房子叫正方。與北方相對的是三間南房，老北京人叫它“倒座兒”。

過去的時候，一個家庭常常幾代人生活在一起，居住在同一間房子里不方便，離得太遠又不好聯(lián)系，四合院正好滿足了這種家庭結(jié)構(gòu)的需要。一般說來，正方高大、舒適、明亮，是長輩們居住的地方，東西兩側(cè)廂房則由子女居住，南方常常是書房或客廳。我們再有時間的'時候可以去住住的呢!

四合院的規(guī)模有大有小。小型四合院，房屋布局簡單，三面或四面建房，只有一個院子。比如，魯迅先生在北京的故居，就是小型的四合院。這種小型四合院在北京最多，大多是普通老百姓居住。也有大型和中型的四合院，或者向后邊增加幾個院子;或者向兩側(cè)發(fā)展，增加幾組平行的院子。大型的四合院只有那些有錢的人家才住，窮人是不能去住的!

過去的四合院，大多是一戶居住。隨著社會的發(fā)展，人口的增加，一家一戶的形式漸漸被打破?，F(xiàn)在，一個四合院，往我那個住著許多戶人家。有人認為，四合院能使鄰居之間產(chǎn)生一種和諧的氣氛，使人有一種安全感和親切感，而現(xiàn)在的高層建筑，則容易使人與人之間、家庭與家庭之間關(guān)系冷漠、感情疏遠。

好了，我會長時間再帶你們來參觀的!!

第7篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計1035個字，預(yù)計看完需要3分鐘，共有226位用戶收藏，18人推薦！

各位朋友：現(xiàn)在呢，我們來到了天安門廣場，我先為大家做一個簡單的介紹，天安門廣場是目前世界上最大的城市中心廣場，它位于北京市區(qū)的中心.天安門廣場呈長方形，南北長880米，東西寬500米，總面積44萬平方米。如果人們肩并肩地站在廣場上，整個廣場可容納100萬人，就是說全北京總?cè)丝诘?/13都可以同時站在這里，夠大的吧!

在明清時期廣場可沒有這么大，當(dāng)時它呈“t”字形，“t”字的那一橫就是我們今天的長安街，那一豎就是從現(xiàn)在的國旗桿前至_紀念堂前的這一長條形區(qū)域，在這一區(qū)域的兩側(cè)是按文東武西的格局分布著當(dāng)時政府機關(guān)。解放后，原來廣場兩側(cè)的建筑被拆除，從而形成了今天廣場的基本格局。

在天安門廣場的四周，有很多著名的建筑，現(xiàn)在我為大家以順時針方向做一個簡單介紹，就讓我們以廣場西側(cè)的人民大會堂開始吧!人民大會堂位于天安門廣場西側(cè)，是全國人民代表參政、議政、舉行重大會議，當(dāng)家作主行使主權(quán)的地方，建成于1959年，最高處46.5米，是現(xiàn)在廣場上的最高建筑。整個大會堂由三部分組成，南部為人大常委會辦公樓，中部為萬人大會堂，北端是國宴大廳，整座建筑自設(shè)計到完工只用了10個月，是我國建筑史上的一個奇跡。

在廣場的北端是大家都很熟悉的天安門城樓，它是新中國的象征，就是在天安門城樓上，1949年10月1日_向全世界人民莊嚴宣告，“中華人民共和國成立了!中國人民從此站起來了!”：

廣場的東側(cè)矗立著中國歷史博物館及中國革命博物館，完工于1959年，那里是收藏并展覽中國古代、近代歷史文物及革命文物的主要場所。

在人民英雄紀念碑的南面是_紀念堂，原來在那里曾有一座門，明代叫大明門，清代叫大清門，民國時又改為中華門，解放后拆除，1976年_逝世后在其基址上建起了莊嚴肅穆的_紀念堂。紀念堂建成于1977年，是為紀念偉大領(lǐng)袖_而建，現(xiàn)在_的遺體安然地躺在水晶棺中，供人們憑吊、瞻仰、表達深深的敬意。

廣場的正中，巍巍聳立著中國第一碑——人民英雄紀念碑，它是為了紀念那些自1840年鴉片戰(zhàn)爭至1949年中華人民共和國成立這一百多年來為中華民族的獨立及自由而拋頭顱、灑熱血的人民英雄們而建。整座紀念碑高37.94米，座落在雙層基座之上，碑座四周鑲嵌有八幅漢白玉浮雕，反映了中國近百年革命歷史。紀念碑的背面是_起草，周總理手書的碑文，正面是_親筆題寫的“人民英雄永垂不朽”八個鎦金大字。

天安門廣場是中國近代革命的見證人，反帝反封建的五四運動、三˙一八慘案、一二˙九都發(fā)生在這里。天安門廣場也是新中國誕生的見證人，更是今天人民幸福生活的見證人?，F(xiàn)在，它已被全國人民評為“中國第一景”，每天都有來自海內(nèi)外的朋友們到此參觀游覽。

第8篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計309個字，預(yù)計看完需要1分鐘，共有116位用戶收藏，28人推薦！

大家好，我姓成，你們可以叫我成導(dǎo)，這次由我?guī)ьI(lǐng)大家參觀頤和園!

首先，由我來為大家簡單地講述一下。頤和園，位于北京的西北郊，原是清代的皇家園林和行宮。其前身清漪園始建于1750年，1764年建成，1860年被英法聯(lián)軍焚毀。1866年，慈禧挪用海軍經(jīng)費和其他款項重建，并于1888年改名頤和園。192019年，頤和園又遭八國聯(lián)軍嚴重破壞，192019年再次修復(fù)。好了，頤和園到了，大家請隨我去游覽一番吧?？矗覀円呀?jīng)來到了長廊，綠漆的柱子，紅漆的欄桿，一眼望不到頭。這條長廊有七百多米長，分成273間。橫檻上畫著人物、花草、風(fēng)景，幾千幅畫沒有哪兩幅是相同的。走完長廊，我們再來到萬壽山腳下，大家請看，那兒就是佛香閣，下面的是排云殿。

現(xiàn)在大家自由活動，2小時候后在這里集合!

第9篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計327個字，預(yù)計看完需要1分鐘，共有300位用戶收藏，10人推薦！

各位游客你們好!歡迎來到北京故宮觀光旅游，希望大家通過我的介紹，對北京故宮留下美好的印象，謝謝!

現(xiàn)在展示在你們面前的就是氣勢雄偉的故宮。故宮位于北京中心，又稱“紫禁城”，這里曾居住過24位皇帝，是明清兩代的皇宮，北京故宮是我國現(xiàn)存最大、最完整的古建筑群，總面積在12萬多平方米，有殿宇宮室9999間半，其中最有名的是三大殿和天安門，宮殿四周圍著高10米、長340米的宮墻，墻外引人注目的護城河有52米寬。

三大殿中的太和殿是最富麗堂皇的建筑，也稱“金鑾殿”。是皇帝舉行大典的地方，殿高28米，東西63米，南北35米，有直徑達1米的大柱92根，御座設(shè)在殿內(nèi)高2米的臺上，后面有精雕細刻的圍屏，整個大殿金碧輝煌、莊嚴絢麗。

今天的觀光旅游將結(jié)束，美麗的故宮歡迎您下次光臨，謝謝!

第10篇 關(guān)于北京的導(dǎo)游詞

閱讀小貼士：本篇共計1421個字，預(yù)計看完需要4分鐘，共有196位用戶收藏，26人推薦！

各位朋友：現(xiàn)在呢，我們來到了天安門廣場 ，我先為大家做一個簡單的介紹，天安門廣場是目前世界上最大的城市中心廣場， 它位于北京市區(qū)的中心.天安門廣場呈長方形，南北長880米，東西寬500米，總面積 44萬平方米。如果人們肩并肩地站在廣場上，整個廣場可容納100萬人，就是說全北 京總?cè)丝诘?/13都可以同時站在這里，夠大的吧!

在明清時期廣場可沒有這么大，當(dāng)時它呈“t ”字形，“t”字的那一橫就是我們今天的長安街，那一豎就是從現(xiàn)在的國旗桿前至 毛主席紀念堂前的這一長條形區(qū)域，在這一區(qū)域的兩側(cè)是按文東武西的格局分布著 當(dāng)時政府機關(guān)。解放后，原來廣場兩側(cè)的建筑被拆除，從而形成了今天廣場的基本 格局。

在天安門廣場的四周，有很多著名的 建筑，現(xiàn)在我為大家以順時針方向做一個簡單介紹，就讓我們以廣場西側(cè)的人民大 會堂開始吧!人民大會堂位于天安門廣場西側(cè)，是全國人民代表參政、議政、舉行 重大會議，當(dāng)家作主行使主權(quán)的地方，建成于1959年，最高處46.5米，是現(xiàn)在廣場 上的最高建筑。整個大會堂由三部分組成，南部為人大會辦公樓，中部為萬人 大會堂，北端是國宴大廳，整座建筑自設(shè)計到完工只用了10個月，是我國建筑史上 的一個奇跡。

在廣場的北端是大家都很熟悉 的天安門城樓，它是新中國的象征，就是在天安門城樓上，1949年10月1日毛主席向 全世界人民莊嚴宣告，“中華人民共和國成立了!中國人民從此站起來了!”：

廣場的東側(cè)矗立著中國歷史博物館及中國革 命博物館，完工于1959年，那里是收藏并展覽中國古代、近代歷史文物及革命文物 的主要場所。

在人民英雄紀念碑的南面是毛 主席紀念堂，原來在那里曾有一座門，明代叫大明門，清代叫大清門，民國時又改 為中華門，解放后拆除，1976年毛主席逝世后在其基址上建起了莊嚴肅穆的毛主席 紀念堂。紀念堂建成于1977年，是為紀念偉大領(lǐng)袖毛主席而建，現(xiàn)在毛主席的遺體 安然地躺在水晶棺中，供人們憑吊、瞻仰、表達深深的敬意。

廣場的正中，巍巍聳立著中國第一碑——人 民英雄紀念碑，它是為了紀念那些自1840年鴉片戰(zhàn)爭至1949年中華人民共和國成立 這一百多年來為中華民族的獨立及自由而拋頭顱、灑熱血的人民英雄們而建。整座 紀念碑高37.94米，座落在雙層基座之上，碑座四周鑲嵌有八幅漢白玉浮雕，反映了 中國近百年革命歷史。紀念碑的背面是毛主席起草，周手書的碑文，正面是毛 主席親筆題寫的“人民英雄永垂不朽”八個鎦金大字。

天安門廣場是中國近代革命的見證人，反帝 反封建的五四運動、三˙一八慘案、一二˙九都發(fā)生在這里。天安門廣場也是新中 國誕生的見證人，更是今天人民幸福生活的見證人?，F(xiàn)在，它已被全國人民評為“ 中國第一景”，每天都有來自海內(nèi)外的朋友們到此參觀游覽。

好!不多說啦!各位一定想在這里照幾張相 吧?現(xiàn)在就請各位自由拍照，10分鐘后我們在北面國旗桿處集合，謝謝大家!

二、升降旗儀式

(一)介紹位置：國旗桿前

(二)導(dǎo)游詞

各位朋友，我們現(xiàn)在來到國旗桿前，大家知 道嗎?自1991年5月1日起，這里每天都有升降旗的儀式，那么升旗時間是根據(jù)什么 而定的呢?那位朋友知道?其實升旗時間是以我國東海太陽自海平面升起的時間為 準。每天早晨，伴隨著雄壯的國歌，在國旗護衛(wèi)隊的護衛(wèi)下，升旗手將國旗冉冉升 起，升旗時間為2分零7秒。

每當(dāng)建軍節(jié)、國 慶節(jié)及每月1日、11日、21日，升旗現(xiàn)場都有軍樂隊伴奏，國旗護衛(wèi)隊官兵共96人， 象征捍衛(wèi)祖國九百六十萬平方公里的土地。

這里是在天安門前留影的最佳地點 ，請各位拍下這難忘的一刻，待會兒我再給各位講講天安門。