中華諺語大詞典的基本信息

求 古詞典 諺語 的白話翻譯書籍

中華諺語大詞典 作者：楊艷 等主編 ISBN：10位〔7500075766〕 13位〔9787500075769〕 出版社：中國大百科全書出版社 出版日期：2007-1-1 定價：￥48.00 元[編輯本段]內容提要 諺語是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分，在民間文學藝術寶庫中占有特殊地位。它言簡意賅，富含哲理，以形象生動、簡潔凝練、質樸明快、含蓄雋永的藝術語言向人們揭示真理、傳授經(jīng)驗，使人們從中獲得智慧，得到啟迪。諺語歷史悠久，源遠流長，歷代著述，均有引錄；它更用于警戒、勸諷、啟迪或教育后人。一位西文哲人曾經(jīng)說過，一種語言本身就儲藏著那個民族的文化。的確，一個民族的歷史、傳統(tǒng)、習俗、心態(tài)乃至于思維和觀念，都能在語言中活生生地反映出來，諺語也是如此。所以它也常常被人們譽為“智慧的花朵”、“哲理的小詩”、“生活的小百科”。本詞典遵循規(guī)范性、科學性、代表性和實用性的原則，從國家時政到經(jīng)濟生產，從人際交往到生活情感，從文化教育到人生價值，從思想情緒到生活情感、生理健康、對立統(tǒng)一、自然氣象等，涉及政治、經(jīng)濟、軍事、文化教育、情感、家庭、個人修養(yǎng)、思想意志、世間百態(tài)、農業(yè)、自然、氣象、風土人性，以及其他社會、生活的方方面面。[編輯本段]編輯推薦 諺語是中華傳統(tǒng)文化的重要組成部分，在民間文學藝術寶庫中占有特殊地位。它言簡意賅，富含哲理，以形象生動、簡潔凝練、質樸明快、含蓄雋永的藝術語言向人們揭示真理、傳授經(jīng)驗，使人們從中獲得智慧，得到啟迪。諺語是人們對客觀事物的認識，主要體現(xiàn)在以下幾個方面：1.認識可以是一種判斷，如“手心手背都是肉”、“牛皮不是吹的，泰山不是壘的”。2.認識也可以是一種比較或選擇，如“巧詐不如拙誠”、“寧為玉碎，不為瓦全”。3.認識有的是贊揚或歌頌，如“人中呂布，馬中赤兔”、“七十二行，莊稼為王”。4.認識有的是揭露或嘲諷，如“三年清知府，十萬雪花銀”、“財主門前才子多”。5.認識還有一些是封建禮教所強加的，如“男女授受不親”、“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”等。這些諺語不含有“深刻的道理”，算不上是“人民集體智慧的結晶”，但是在數(shù)量上卻占有一定的比例。本詞典遵循規(guī)范性、科學性、代表性和實用性的原則，從國家時政到經(jīng)濟生產，從人際交往到生活情感，從文化教育到人生價值，從思想情緒到生活情感、生理健康、對立統(tǒng)一、自然氣象等，涉及政治、經(jīng)濟、軍事、文化教育、情感、家庭、個人修養(yǎng)、思想意志、世間百態(tài)、農業(yè)、自然、氣象、風土人情，以及其他社會、生活的方方面面。