希臘諺語

as old as Adam像亞當一樣的古老（亞當是世界上的第一個人）as patient as Job像喬伯一樣的有耐心as poor as Job像喬伯一樣的窮as wise as Soloman像所羅門一樣的智慧過人as greedy as Ahab像亞哈一樣的貪婪as vicious as Jezebel像耶洗別一樣的歹毒as devoout as Abraham像亞伯拉罕一樣的虔誠as forceful as Samon像參孫一樣的力氣大as eloquent as Aron像亞倫一樣的能言善辯apple of discord 不和的根源（引起特洛伊戰(zhàn)爭的根源）Helen of Troy紅顏禍水Pandola's box災根源難，萬惡之源like an Apollo風度翩翩。美男子的代稱Geek gift 不好的給人以災禍的禮物（希臘的禮物）

古希臘神話諺語

古希臘神話諺語人們真正的財富是勞動的本領。成功是辛勤勞動的報酬。任何一項工作都比安逸更愉快。自滿就是進步的停止。不知自己的無知，等于雙倍的無知。給人幸福的不是身體上的好處，也不是財富，而是正直和謙虛。耐心是一切聰明才智的基礎。憤怒以愚蠢開始，以后悔告終。道德是永存的，而財富每天都在換主人。誠實是最好的策略。從智慧的土壤中生出三片綠芽：好的思想，好的語言，好的行動。人在世界上走著,記憶是唯一的行李.也許一個人背負太多過去的記憶,就會累,倒不如,退一步海闊天空. 我愛我的老師，我更愛真理。當你需要知識就像水底下需要空氣時，你就一定能得到它。書籍是心靈的良藥。使人幸福的不是體力，也不是金錢，而是正義和多才。應該努力思考得很多，而不只是知道得很多。鳥以類聚。辭令的靈魂就是行動。同一措施不能適合所有的環(huán)境。

有關希臘神話的諺語

An Apple of Discord爭斗之源；不和之因；禍根 An Apple of Discord直譯為'糾紛的蘋果'，出自荷馬史詩Iliad中的希臘神話故事 傳說希臘阿耳戈英雄(Argonaut)珀琉斯(Peleus)和愛琴海海神涅柔斯的女兒西蒂斯(Thetis)在珀利翁山舉行婚禮，大擺宴席。他們邀請了奧林匹斯上(Olympus)的諸神參加喜筵，不知是有意還是無心，惟獨沒有邀請掌管爭執(zhí)的女神厄里斯(Eris)。這位女神惱羞成怒，決定在這次喜筵上制造不和。于是，她不請自來，并悄悄在筵席上放了一個金蘋果，上面鐫刻著'屬于最美者'幾個字。天后赫拉(Hera)，智慧女神雅典娜(Athena)、愛與美之神阿芙羅狄蒂(Aphrodite)，都自以為最美，應得金蘋果，獲得'最美者'稱號。她們爭執(zhí)不下，鬧到眾神之父宙斯(Zeus)那里，但宙斯礙于難言之隱，不愿偏袒任何一方，就要她們?nèi)フ姨芈逡恋耐踝优晾锼?Paris)評判。三位女神為了獲得金蘋果，都各自私許帕里斯以某種好處：赫拉許給他以廣袤國土和掌握富饒財寶的權利，雅典娜許以文武全才和勝利的榮譽，阿芙羅狄蒂則許他成為世界上最美艷女子的丈夫。年青的帕里斯在富貴、榮譽和美女之間選擇了后者，便把金蘋果判給愛與美之神。為此，赫拉和雅典娜懷恨帕里斯，連帶也憎恨整個特洛伊人。后來阿芙羅狄蒂為了履行諾言，幫助帕里斯拐走了斯巴達國王墨涅俄斯的王后——絕世美女海倫(Helen)，從而引起了歷時10年的特洛伊戰(zhàn)爭。不和女神厄里斯丟下的那個蘋果，不僅成了天上3位女神之間不和的根源，而且也成為了人間2個民族之間戰(zhàn)爭的起因。-------------------------------------------------------------------------------- The Heel of Achilles 亦作The Achilles' Heel唯一弱點；薄弱環(huán)節(jié)；要害 The Heel of Achilles直譯是'阿基里斯的腳踵'，是個在歐洲廣泛流行的國際性成語。它源自荷馬史詩Iliad中的希臘神話故事。阿基里斯是希臘聯(lián)軍里最英勇善戰(zhàn)的驍將，也是荷馬史詩《伊利亞特》里的主要人物之一。傳說他是希臘密耳彌多涅斯人的國王珀琉斯和海神的女兒西蒂斯所生的兒子。阿基里斯瓜瓜墜地以后，母親想使兒子健壯永生，把他放在火里鍛煉，又捏著他的腳踵倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯渾身像鋼筋鐵骨，刀槍不入，只有腳踵部位被母親的手捏住，沒有沾到冥河圣水，成為他的唯一要害。在特洛伊戰(zhàn)爭中，阿基里斯驍勇無敵，所向披靡，殺死了特洛伊主將，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊的任何武器都無法傷害他的身軀。后來，太陽神阿波羅(Apollo)把阿基里斯的弱點告訴了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯終于被帕里斯誘到城門口，用暗箭射中他的腳踵，負傷而死。http://tieba..com/fkz=110194282 這里面有很多很多。我不能全部給你。你跟我的興趣一致。我也喜歡有關希臘神話。