“活在當(dāng)下” 英文語境 Living in the moment 和Live in the present 有什么不同 ？用在什么時候說

在沒有上下文的情況下，Living in the moment 表示的是“此時還活著”，Live in the present 說的是“在現(xiàn)實中生活”。兩者的差別顯而易見。供參考。

“活在當(dāng)下”用英語怎么說？

live in the present?live有活著的意思，present是當(dāng)下的意思，用介詞 in 連接。具體如下：live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”、“以某種方式生活”、“繼續(xù)存在,留存”、“享受生活”等解。live可用作及物動詞，也可用作不及物動詞。用作及物動詞時通常接同源賓語，有時也接experience等和動詞不同源的詞，表示“過…的生活,有…的實踐或經(jīng)歷”。live也可用作系動詞，意思是“活著”，常接形容詞作表語。live的相關(guān)短語live in?住進(jìn)live with oneself?不會感到內(nèi)疚，會心安理得的；自重live to oneself?過孤獨的生活??live with?忍受；[口]承認(rèn)；寄宿在…家；與…同居live up?v. 快樂地過日子擴展資料live的同近義詞1、exist英 [?g'z?st; eg-]? 美 [?ɡ'z?st]?vi. 存在；生存；生活；繼續(xù)存在短語not exist 不存在exist on 提供關(guān)于 ; 靠……生活 ; 靠…為生 ; 指“賴以生存的事物”exist t 存在 ; 生存 ; 在 ; 生活例句So, I do not know that we can go all the acceptance of these exist.?所以，我都不知道我們可以去全部接受這些的存在。2、room英 [ru?m; r?m]? 美 [rum]?n. 房間；空間；余地；機會；房間里所有的人vt. 為…提供住處；租房，合?。煌端?，住宿；留…住宿vi. 居??；住宿n. （英）魯姆（人名）；（俄）羅姆（人名）短語room rate 房價 ; 房費 ; 要交房費 ; 房租訂價operation room 手術(shù)室 ; 操作室 ; 切除縫合室 ; 潔凈手術(shù)部battery room [電] 蓄電池室 ; 電池室 ; 蓄電池間 ; 電池室房例句Toni reserved a room in a hotel not far from Arzfeld.托妮在離阿茨費爾德不遠(yuǎn)的酒店預(yù)定了一個房間。

living on this moment

在沒有上下文的情況下,Living in the moment 表示的是“此時還活著”,Live in the present 說的是“在現(xiàn)實中生活”.兩者的差別顯而易見. 供參考.