關(guān)于友誼的諺語(yǔ)(英文版)

關(guān)于朋友的諺語(yǔ)（英語(yǔ)）

解釋如下關(guān)于朋友的諺語(yǔ)（英語(yǔ)）A broken friendship may be soldered,but will never be sound.破裂了的友誼,再補(bǔ)也難如故.A brother is a friend given by God.兄弟是天賜的朋友.A friend in need is a friend indeed.患難見(jiàn)真情.A friend is easier lost than found.朋友易失不易得.A friend is known in necessity.患難見(jiàn)友情.A friend to all is a friend to none.對(duì)一切人都是朋友,對(duì)哪一個(gè)也不是朋友.A friend's frown is better than a fool's smile.朋友對(duì)你皺眉,勝過(guò)傻瓜對(duì)你微笑.A friennd in word is never friend of mine.口頭上的朋友決不是朋友.A good book is the best of friends, the same today and for ever.好書如好友,友情永不渝.A good friend is my nearest relation.好友即至親.A good man terminates a friendship with out rancour.君子絕交不記仇.A hedge between keeps friendship green.交友有度,友誼常青. / 君子之交淡如水.A near friend is better than a far-dwelling kinsman.遠(yuǎn)親不如近友.A real friend never gets in your way, unless you happen to be on the way down.真正的朋友絕不會(huì)擋住你的去路,除非在你走下坡路時(shí).All are not friends that speak us fait.當(dāng)面說(shuō)好話的并不都是朋友.All theory, dear friend,is grey; but the precious tree of life is green.親愛(ài)的朋友,所有的理論都是灰色的;而寶貴的生活之樹(shù)卻是綠色的.An open enemy is better than a hollow friend.寧有公開(kāi)的敵人,不要虛偽朋友.Animals are such agreeable friends-they ask no questions,they pass no criticisms.動(dòng)物是極容易相處的朋友，它們從不提問(wèn)，也從不會(huì)批評(píng)。As devotion unites lovers so perfidy estranges friends.忠誠(chéng)是愛(ài)情的橋梁,欺詐是友誼的敵人.At need one sees who his friend is.處于困境時(shí)可以看出誰(shuí)是自己的朋友.Be slow in choosing a friend, slower in changing.選擇朋友要慢,換朋友更要慢.Before friends all is common.朋友之間應(yīng)不分彼此.Before you make a friend eat a bushel of salt with him.交友前先和他共吃一蒲式耳鹽. /不深知,不結(jié)交.Better drink the water given by a friend,than eat the honey offered by the enemy.寧喝朋友水，不吃敵人蜜。Better lose a jest than a friend.寧可少說(shuō)俏皮話,也不開(kāi)罪朋友.Better without gold than without friends.寧可沒(méi)有金錢,不可沒(méi)有朋友.Books and friends should be few but good.書與友,貴精不貴多.Choose an author as you choose a friend.擇書如擇友.Community of purpose makes friendship.目標(biāo)一致生友誼.Could we see when and where we are to meet again, we would be more tender when we bid our friends goodbye.假如我們能預(yù)知何時(shí)何地重逢,和朋友話別時(shí)就會(huì)更情真.Diffidence is the poison of friendship.躊躇是友誼的毒藥.Even reckoning makes long friends.帳目清楚,友情久長(zhǎng).Fall not out with a friend for a trifle.別為小事與朋友爭(zhēng)吵.False friends are worse than open enemise.口是心非的朋友比公開(kāi)的敵人更壞.Fire is the test of gold, adversity of friendship.烈火試真金,苦難試友情.Friends are like fiddle-strings, they must not be screwed too tight.琴弦不可太緊,朋友不可太親.Friends are thieves of time.朋友是時(shí)間的浪費(fèi)者. / 浪費(fèi)朋友的時(shí)間,就是謀財(cái)害命.Friends may meet, but mountains never greet.山與山不會(huì)點(diǎn)頭,人與人卻能交友.

關(guān)于友誼的英語(yǔ)諺語(yǔ)

借用:A faithful friend is hard to find. 益友難得。A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both. 父親是財(cái)富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes. 朋友宣揚(yáng)人的美德，敵人夸大人的罪過(guò)。A friend in court is better than a penny in purse.曩中有錢，不如朝中有友。A friend in need is a friend indeed. 患難朋友才是真朋友。A friend is a second self. 朋友是另一個(gè)我。A friend is best found in adversity. 患難見(jiàn)真友。A friend is never known till a man have need.不到患難時(shí)，永遠(yuǎn)不能認(rèn)識(shí)真正的朋友。A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢，失友快。A friend to every body is a friend to nobody. 廣交友，無(wú)深交。A friend without faults will never be found.沒(méi)有缺點(diǎn)的朋友是永遠(yuǎn)找不到的。A good friend is my nearest relation. 良友如近親。Admonish your friends in private, praise them in public.在私底下要忠告你的朋友，在公開(kāi)場(chǎng)合又表?yè)P(yáng)你的朋友。