請問這是什么？

必須滴乙肝兩對半?(?^o^?)?乙肝病毒攜帶者

don't hurt those who try to help you

答案：D 根據(jù)God help those who help…中的關(guān)鍵詞those代指那些人，所以后面的定語從句中的人稱應(yīng)用和第三人稱復數(shù)they有關(guān)的形式來代指，這里應(yīng)用they的反身代詞themselves，表示“他們自己”，意為上帝會幫助那些幫助他們自己的人，引申為“天助自助者”，這是一個固定的諺語．故選D．

請問這句話是什么意思？

翻譯：一、英文：How do you relate requirements and quality versus testing in a data warehouse environment.//bow~二、中文：您如何將需求和質(zhì)量與數(shù)據(jù)倉庫環(huán)境中的測試聯(lián)系起來。//鞠躬~重點詞匯：How： 怎樣?;?如何多少，多么，多大。do you ：你愿意嗎。relate ：聯(lián)系;使有聯(lián)系;把…聯(lián)系起來;敘述;講述;講。requirements ：所需的東西?;?必要條件?;?必備的條件?;?requirement的復數(shù)。quality： 質(zhì)量?;?品質(zhì)?;?上乘?;?優(yōu)質(zhì)?;?高標準?;?人品，素質(zhì)，品德?;?優(yōu)質(zhì)的?;?高質(zhì)量的?;?蓋帽兒了?;?棒極了。versus ：對，訴，對抗?;?與…相對，與…相比。testing： 試驗?;?測試?;?檢查?;?棘手的?;?傷腦筋的?;?難應(yīng)付的?;?測驗?;?考查?;?化驗?;?檢驗?;?test的現(xiàn)在分詞。data warehouse： 數(shù)據(jù)倉庫。environment： 環(huán)境?;?客觀環(huán)境?;?自然環(huán)境?;?生態(tài)環(huán)境?;?工作平臺?;?軟件包。bow ：鞠躬?;?點頭?;?低?;?垂?;?彎曲?;?彎腰行禮?;?船頭?;?艏?;?弓?;?蝴蝶結(jié)。以上內(nèi)容參考?百度百科-翻譯