有關(guān)馬的俗語
馬后炮一馬當(dāng)先路遙知馬力,日久見人心人在衣裳馬在鞍;風(fēng)馬牛不相及一馬不跨雙鞍。人有錯手,馬有失蹄人奔家鄉(xiāng)馬奔草。人怕理,馬怕鞭,蚊早怕火煙。人要煉,馬要騎。人是衣裳馬是鞍。小馬兒乍行嫌路窄。千里騾馬一處牛。馬上不知馬下苦,飽漢不知餓漢饑。馬上摔死英雄漢,河中淹死會水人。馬不打不奔,不人激不發(fā)。馬至灘,不加鞭。馬行十步九回頭。馬屁拍在馬腿上。馬看牙板,樹看年輪。馬群奔馳靠頭馬。見鞍思馬,睹物思人。牛頭不對馬嘴。(驢唇不對馬嘴) 心急馬行遲。關(guān)于馬的歇后語馬鞍套在驢背上——對不上號。馬背上打電話——奇聞。馬背上釘掌——離題太遠(yuǎn)。馬槽里伸出個驢頭——多一張嘴。馬兒護(hù)虎兒——沒那回事。馬兒伸腿——出題。馬過竹橋——難拐彎。馬韁繩栓羊頭——路子不對。馬嚼子戴一牛嘴上——胡來。馬駒子拉車——上了套。馬籠頭給牛戴——生搬硬套。馬屁股上的蒼蠅——瞎嗡嗡。馬散寵頭——自由自在。馬上耍雜技——藝高。馬尾巴拴豆腐——提不起來。馬尾巴繃琵琶——不值不談。馬戲團(tuán)的猴子——隨人耍。馬戲團(tuán)的小丑——走過場。馬長犄角騾下駒——怪事一樁。車馬炮臨門——硬將軍。好馬遭鞭打——忍辱負(fù)重。駿馬馱銀鞍——兩相配。騎馬不帶鞭子——拍馬屁。騎馬吃豆包——撒了餡兒。偷馬賊掛佛珠——假正經(jīng)。轅馬拉套——不受重用。千里馬拉犁耙——大材小用。船上跑馬——走投無路?;馃堮R店——遲早要?dú)w天。舍得買馬舍不得置鞍——大處不算小處算。矮子騎大馬——上下為難。冰凌上跑馬——站不住腳。木排上跑馬——蹩腳。瘸腳驢跟馬跑——趕不上。小娃騎木馬——愿上不愿下。半天云中跑馬——露了馬腳。到了懸崖不勒馬——死路一條??钢诖鼱繝恐R——有福不會享
與馬有關(guān)的俗語
國內(nèi)版 一馬不跨雙鞍。人有錯手,馬有失蹄 人奔家鄉(xiāng)馬奔草。人怕理,馬怕鞭,蚊早怕火煙。人要煉,馬要騎。人是衣裳馬是鞍。小馬兒乍行嫌路窄。千里騾馬一處牛。馬上不知馬下苦,飽漢不知餓漢饑。馬上摔死英雄漢,河中淹死會水人。馬不打不奔,不人激不發(fā)。馬至灘,不加鞭。馬行十步九回頭。馬屁拍在馬腿上。馬看牙板,樹看年輪。馬群奔馳靠頭馬。見鞍思馬,睹物思人。牛頭不對馬嘴。(驢唇不對馬嘴) 心急馬行遲。馬鞍套在驢背上——對不上號。馬背上打電話——奇聞。馬背上釘掌——離題太遠(yuǎn)。馬槽里伸出個驢頭——多一張嘴。馬兒護(hù)虎兒——沒那回事。馬兒伸腿——出題。馬過竹橋——難拐彎。馬韁繩栓羊頭——路子不對。馬嚼子戴一牛嘴上——胡來。馬駒子拉車——上了套。馬籠頭給牛戴——生搬硬套。馬屁股上的蒼蠅——瞎嗡嗡。馬散寵頭——自由自在。馬上耍雜技——藝高。馬尾巴拴豆腐——提不起來。馬尾巴繃琵琶——不值不談。馬戲團(tuán)的猴子——隨人耍。馬戲團(tuán)的小丑——走過場。馬長犄角騾下駒——怪事一樁。車馬炮臨門——硬將軍。好馬遭鞭打——忍辱負(fù)重。駿馬馱銀鞍——兩相配。騎馬不帶鞭子——拍馬屁。騎馬吃豆包——撒了餡兒。偷馬賊掛佛珠——假正經(jīng)。轅馬拉套——不受重用。千里馬拉犁耙——大材小用。船上跑馬——走投無路?;馃堮R店——遲早要?dú)w天。舍得買馬舍不得置鞍——大處不算小處算。矮子騎大馬——上下為難。冰凌上跑馬——站不住腳。木排上跑馬——蹩腳。瘸腳驢跟馬跑——趕不上。小娃騎木馬——愿上不愿下。半天云中跑馬——露了馬腳。到了懸崖不勒馬——死路一條??钢诖鼱繝恐R——有福不會享。國外版 Alllayloadonthewillinghorse.(人善被人欺,馬善被人騎。) Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.(人并不因?yàn)樯隈R廄里就成了馬。) Amanmayleadahorsetothewater,buthecannotmakehimdrink.(牽馬到河易,強(qiáng)馬飲水難。)
英文與馬有關(guān)的俗語
Alllayloadonthewillinghorse.(人善被人欺,馬善被人騎。)Amanisnotahorsebecausehewasborninastable.(人并不因?yàn)樯隈R廄里就成了馬。)Amanmayleadahorsetothewater, buthecannotmakehimdrink.(牽馬到河易,強(qiáng)馬飲水難。)