清《集杭州俗語(yǔ)詩(shī)》的賞析(翻譯,主旨,寫(xiě)作背景,詩(shī)人資料)盡量詳細(xì)點(diǎn)
翻譯:前兩句的意思是說(shuō)因愛(ài)慕之情所迷,覺(jué)得對(duì)方女子無(wú)處不美,完全呈現(xiàn)一種自我陶醉的境界。后兩句是說(shuō)如果彼此有緣分,即使相隔千里也能在某時(shí)某刻相遇,因?yàn)榕既灰恍Χ鵀橹V迷。有一種千里姻緣一線牽的味道在里面了。主旨:美色本不迷人,只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中,意中人即使長(zhǎng)得不怎么,也全都覺(jué)得如西施一般的美。這兩句都是俗語(yǔ),上句常用來(lái)表示男人的易被美色所迷;下句常用來(lái)形容對(duì)戀人的情所獨(dú)鐘,覺(jué)對(duì)方無(wú)處不美也。寫(xiě)作背景:隆十六年(公元一七五一年),皇帝南巡至蘇州時(shí),畫(huà)家張宗蒼、徐揚(yáng)獻(xiàn)畫(huà),隨后二人被召入宮內(nèi)作畫(huà)。同年七月的內(nèi)務(wù)府檔案中就有記載:“畫(huà)畫(huà)人張宗蒼、徐揚(yáng)每月錢(qián)糧公費(fèi)照余省、丁觀鵬一樣賞給,于六月起。欽此”。根據(jù)以上所引檔案記載,余省和丁觀鵬在乾隆六年是列為一等畫(huà)畫(huà)人標(biāo)準(zhǔn)的,那么張宗蒼和徐揚(yáng)同他們二人相同,也應(yīng)當(dāng)是一等畫(huà)畫(huà)人。而當(dāng)時(shí)黃增等人也是畫(huà)師。詩(shī)人資料:黃增年代:清黃學(xué)增是大革命時(shí)期與彭湃、阮嘯仙、周其鑒等人齊名的廣東省四大農(nóng)運(yùn)領(lǐng)袖之一,又是土地革命時(shí)期廣東西江和海南島紅軍、蘇維埃的創(chuàng)始人之一。一九二九年,在??谑杏⒂戮土x,時(shí)年29歲。黃學(xué)增出1900年生于廣東省遂溪縣,因家貧直至13歲才入本村私塾讀書(shū),1920年考上廣東省立甲種工業(yè)學(xué)校。1922年參加*****組織,1924年參加廣州農(nóng)民運(yùn)動(dòng)講習(xí)所第一屆學(xué)習(xí)班。曾任廣東省南路特派員、中共農(nóng)民運(yùn)動(dòng)特派員、廣東農(nóng)協(xié)執(zhí)委、廣東省農(nóng)協(xié)南路辦事處主任、廣東省委候補(bǔ)常委、瓊崖特委書(shū)記等職。擴(kuò)展資料:《集杭州俗語(yǔ)詩(shī)》是清朝詩(shī)人黃增的作品之一。正文色不迷人人自迷,情人眼里出西施。有緣千里來(lái)相會(huì),三笑徒然當(dāng)一癡。三笑的典故出自唐伯虎的傳說(shuō)。?特別注釋?zhuān)哼@么看下來(lái)我們很是清楚這句“三笑徒然當(dāng)一癡”是前一句“有緣千里來(lái)相會(huì)”的遞進(jìn)。那么不免有人要去糾結(jié)這個(gè)“徒然”的意思。我們知道現(xiàn)代漢語(yǔ)中徒然給我們“枉然”這么一個(gè)快“根深蒂固”的解釋?zhuān)蝗徊蝗?,?shī)句沒(méi)有“無(wú)緣”這類(lèi)字眼,轉(zhuǎn)折是絕對(duì)說(shuō)不通的。其實(shí)這個(gè)徒然應(yīng)該解釋為它的本義:無(wú)緣無(wú)故。那么這句話就很好順出邏輯:有緣分(愛(ài)情方面)相隔再遠(yuǎn)也會(huì)見(jiàn)到對(duì)方,只是三個(gè)笑容無(wú)緣無(wú)故也會(huì)種下癡情。參考資料:百度百科—集杭州俗語(yǔ)詩(shī)
情人眼里出西施的全詩(shī)是什么?
全詩(shī):清 黃增《集杭州俗語(yǔ)詩(shī)》色不迷人人自迷,情人眼里出西施 。有緣千里來(lái)相會(huì),三笑徒然當(dāng)一癡。情人眼里出西施比喻由于有感情,不論對(duì)方如何都覺(jué)得對(duì)方無(wú)處不美。情人眼里出西施,每對(duì)卿卿每銷(xiāo)魂。情人眼里出西施也作“情人眼里有西施”。意思是在有情人眼里,女子像西施一樣美麗。典故出處 明·西湖漁隱主人《歡喜冤家》第五回:“他眼也不轉(zhuǎn)看著元娘,越看越有趣,正是情人眼里出西施。清·翟灝《能人編·婦女》:“情人眼里出西施,鄙語(yǔ)也。新茶香郁滿齒唇,伴得糝粑倍美醇。
情人眼里出西施 和 有緣千里來(lái)相會(huì) 的完整版是什么?
成語(yǔ):情人眼里出西施 拼音:qíng rén yǎn lǐ chū xī shī 成語(yǔ)解釋?zhuān)?比喻由于有感情,覺(jué)得對(duì)方無(wú)一處不美。成語(yǔ)出處: 清·翟灝《能人編·婦女》:“情人眼里出西施,鄙語(yǔ)也?!?那個(gè)人當(dāng)時(shí)就想起了西施,有什么辦法啊.As decreed by providence you have met him,otherwise you might have failed although you traveled a long way. (有緣千里來(lái)相會(huì),無(wú)緣對(duì)面不相識(shí)) 呵呵也是這句經(jīng)典的話哦:[有緣千里來(lái)相會(huì),無(wú)緣對(duì)面不相逢。] 這是相關(guān)緣分的英語(yǔ)網(wǎng)站,看看也許你會(huì)了解更多英語(yǔ)知識(shí)哦:) http://www.hubce.e.cn/xxxy/sspd/yyxx/yyxx-kybt.htm 介紹幾個(gè)較常用的緣分表達(dá)的句子:)~~ 1.天緣巧合 a luck coincidence 前世姻緣predestination 化緣 beg for alms . 2.世上沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的愛(ài),也沒(méi)有無(wú)緣無(wú)故的恨。There is absolutely no such thing as love or hatred without any reason or cause. 3.有緣終相逢。Fate brings together people who are far apart. 無(wú)緣不相逢。There is no meeting without predestination. 4.有情無(wú)緣。(即常說(shuō)的有緣無(wú)份:) attracted to each other but are not fated to be conjugally tied. 5.天賜良緣 a godsent marriage 或a good marriage arranged in Heaven .