如鯁在喉，無語凝噎是什么意思

“卡在喉嚨里”就是魚刺卡在喉嚨里。

比喻心里有話沒說出來，很難受。

團頭魴，發(fā)音為g ng，指的是魚骨。

“無話可說”就是氣得嗓子都哽咽了，不能哭不能說話。

哽咽：因為悲傷，我不能說話。

也就是“凝喉”。

這兩句話是連在一起的，意思是：就像一根魚刺卡在喉嚨里，你不能哭，也不能帶著悲傷說話。

延伸資料：鰹魚若在喉，出自韓旭審《說文解字》:“鰹魚吃骨頭，留在咽部。

段玉裁注：“魏曰：‘骨鋒利，刺人。

忠言不聽，如食喉骨，故為云谷界之臣。

103010以下，都是骨頭，字跟魚，意思是留在咽里的骨頭多。

”沉默不語，出自柳永的詩《漢書》，原話如下：寒心，晚為亭，早為陣雨。

在京都城外設送別，卻沒有喝酒的心情，就是舍不得離開，船民一直催促出發(fā)。

牽著手面面相覷，眼里含著淚，直到最后沒有話說，一千個字噎在喉嚨里說不出。

想到這回到南方，這旅程是另一種方式，千里之外，一片霧蒙蒙，天空的夜霧是一片蒼茫。

自古深情傷懷與離別，更糟糕的是，又是一個寒冷的秋節(jié)！誰知道我今晚清醒的時候在哪里？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風，面對殘月的殘敗。

這是一段很長的時間，相愛的人都不在一起，我期待即使遇到好天氣，好風景，也如名存實亡。

即使有滿滿的情感，又有誰能與之共賞呢？參考：百度百科——如果你在喉嚨里，百度百科——就是無語。

“如鯁在喉”，下一句是什么？

喉嚨里沒有下一句話，這是一個單獨的成語。

:魚刺卡喉嚨。

比喻心里有話沒說出來，很難受。

拼音： rgng zhI hu來源： 《雨霖鈴》創(chuàng)作年份：中文作者：許慎造句：1。世界上最可怕的不是被人誤解，而是被人誤解，對方卻不給你解釋的機會，那種卑微就像喉嚨，揮之不去的聲音會毀了你陷入沉睡的煩惱，讓你遍體鱗傷。

2.雖然我知道這件事的真相，但我答應他我不能說出來，這真的在我的喉嚨里。

擴展數(shù)據1。英語定義：非常沮喪，如果扔中了魚刺，需要表達自己的漏失。2.同義詞：骨頭卡在喉嚨里，像刺在背上，像芒在背上。

3.反義詞：是快速的，雄辯的，雄辯的。

4.使用：作為謂詞。

5、詞性：中性詞。

如鯁在喉的英語應該怎么翻譯？

如果是意譯，那俗語就是：令人討厭。樓主可以看下面的鏈接，這個俚語的英文注釋。