文言文《不徇私情》翻譯

翻譯：裴光德在中書省的時(shí)候，一位身居要職的老朋友從遠(yuǎn)方來(lái)拜訪他。

裴公待他很好，表現(xiàn)得很和藹。

朋友們?cè)谒暮勒镉匈e至如歸的感覺(jué)。

借此機(jī)會(huì)請(qǐng)他為北京政府找一句話。

裴光德對(duì)他說(shuō)：“你確實(shí)是一個(gè)有能力的學(xué)者，但這個(gè)官員不適合為你做這件事。

我不敢因?yàn)槔吓笥训幕橥馇槎茐姆ㄔ合到y(tǒng)。

如果一個(gè)盲人總理將來(lái)同情你，他可能會(huì)得到這個(gè)職位。

至于我，我絕不會(huì)這樣做。

原文：選自唐趙霖《因話錄》裴光德著中書，有老朋友，官員不卑不亢，遠(yuǎn)道而來(lái)。

裴公給t恤大方從容，一切都是他做的第一位。

拿一個(gè)房間，向北京政府請(qǐng)求判決。

裴公曰：“公誠(chéng)善，此官不等于公。

不要敢利用老朋友的私人利益。

他有同情公眾的盲目總理，但他也可能得到，但他必須得到。

延伸信息：徇私的代名詞：無(wú)私成語(yǔ)典故：春秋時(shí)期，金平公有一次問(wèn)祁黃陽(yáng)：“南陽(yáng)郡缺一縣令。你覺(jué)得誰(shuí)更合適？”祁黃陽(yáng)毫不猶豫地回答說(shuō)：“叫謝虎最合適。

他一定能勝任！龔平又詫異的問(wèn)他：“謝虎不是你的仇人么？”？你為什么推薦他？”祁黃陽(yáng)說(shuō)：你只問(wèn)我誰(shuí)能干，誰(shuí)最合適；你沒(méi)問(wèn)我謝虎是不是我的敵人！”于是，龔平派謝虎到南陽(yáng)縣上任。

謝虎上任后，為那里的人民做了很多好事，大家都稱贊他。

幾天后，龔平又問(wèn)祁黃羊：“現(xiàn)在法庭上沒(méi)有法官了。

你認(rèn)為誰(shuí)有資格擔(dān)任這個(gè)職位？”祁黃陽(yáng)說(shuō)，“吳起是稱職的。

龔平又奇怪了，問(wèn)道：“吳起不是你的兒子嗎？你如何推薦你的兒子？不怕別人說(shuō)三道四嗎？祁黃陽(yáng)說(shuō)：“你只問(wèn)我誰(shuí)能干，我就推薦他。你沒(méi)問(wèn)我吳起是不是我兒子！“龔平派吳起去當(dāng)法官。

齊中午當(dāng)上了法官，為人們做了很多好事，很受人們的歡迎和喜愛(ài)。

孔子聽到這兩件事的時(shí)候，非常稱贊祁黃羊。

孔子說(shuō)：“祁黃羊講得很好！他推薦的人，完全是以能力為標(biāo)準(zhǔn)的，并不是因?yàn)樗亲约旱臄橙?，故意偏?jiàn)，便不推薦他；也不是不推薦他，因?yàn)樗亲约旱膬鹤?，怕別人說(shuō)話。

像祁黃羊這樣的人，只需說(shuō)一句：‘無(wú)私’！參考：百度百科-不幸參考：百度百科-無(wú)私。

不徇私情原文及翻譯

裴光德(名葛，字)在中書(指唐朝最高行政部門之一的中書省，其行政長(zhǎng)官是宰相)。

有老朋友(老朋友)，官員不卑不亢，遠(yuǎn)道而來(lái)。

裴公慷慨而從容地(親昵而善良地)贈(zèng)送了t恤(用品)，一切都做在他的第一位。

坐房間(航班)找北京政府(北京)。

唐朝的都城在長(zhǎng)安)，這是州縣各部門參軍的通稱，是州縣長(zhǎng)官的下屬助手。

裴公曰：“忠厚良善，此官不等于公。

我不敢用(因?yàn)?老朋友的私(私)毀(胡)法庭紀(jì)律(法律、制度)。

總有一天(在未來(lái))，盲目的首相會(huì)憐憫(同情)公眾，但他們也可能得到(甚至可能得到)。

某事是必要的。

裴光德在中書省(指丞相府)時(shí)，一位身居要職的老朋友從遠(yuǎn)方來(lái)拜訪他。

裴公待他很好，表現(xiàn)得很和藹。

朋友們?cè)谒暮勒镉匈e至如歸的感覺(jué)。

借此機(jī)會(huì)請(qǐng)他為北京政府找一句話。

裴光德對(duì)他說(shuō)：“你確實(shí)是一個(gè)有能力的學(xué)者，但這個(gè)官員不適合為你做這件事。

我不敢因?yàn)槔吓笥训幕橥馇槎茐姆ㄔ合到y(tǒng)。

如果一個(gè)盲人總理將來(lái)同情你，他可能會(huì)得到這個(gè)職位。

至于我，我絕不會(huì)這樣做。

'

不徇私情什么意思？

更多圖片(1張)解讀：偏差：曲聰。

不，這是私人恩怨。

公平公正地做事。

Out:王朔《你不是一個(gè)俗人》:“我們是好朋友，但你不能自私，這說(shuō)明你真的愛(ài)我。

'