如何翻譯子曰：“飯疏時(shí)飲水，曲肱而枕之，樂意在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云?！?？

如下：孔子曰：“食粗糧，飲白水，屈臂為枕，樂在其中。

不正當(dāng)手段獲得的財(cái)富對我來說就像天上的浮云。

注意：飲食清淡，多喝水：吃粗糧，多喝涼水。

吃飯，吃飯。

稀疏的食物，粗糧。

文言文里，冷水叫“水”，熱水叫“湯”。

曲臂：肱，發(fā)音為g ng，手臂從肩到肘的部分，這里指的是手臂。

彎曲你的手臂，也就是彎曲你的手臂。

In:介詞，yes，for。

浮云：喜歡浮云。

食水稀，出自《論語述而》曰：“食水稀，屈臂枕，樂也在其中。

沒有正義的富有和昂貴對我來說就像一朵云。

“這說明一個(gè)有理想有抱負(fù)的紳士不會總是為了自己的溫飽而奔波。

在貧窮困苦中依然可以快樂，但沒有道德的致富是不好的。

作者：孔子(前551-前479)，字遒，字，春秋時(shí)期生于交誼(今山東曲阜)。

儒生之一。

003010是儒家經(jīng)典著作之一，由孔子弟子及其再傳弟子編撰。

它主要是以書目和對話的方式，記錄孔子及其弟子的言行，體現(xiàn)孔子的政治思想、理論思想、道德觀念和教育原則。

論語》、《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》、《詩經(jīng)》、《尚書》、《禮記》、《易經(jīng)》被稱為“四書五經(jīng)”。

這個(gè)《春秋》有20篇文章。

讀書萬卷不謀食，脫粟在傍書在前。要識從來會心處，曲肱飲水亦欣然。這首詩是什么意思

彎曲雙臂喝水是一種享受。我覺得這是一種對閱讀的熱情，即使只彎著胳膊枕著枕頭，渴著喝水，我也覺得很快樂！

飯疏食飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，于我如浮云翻譯

翻譯：吃粗糧，喝涼水，屈臂當(dāng)枕，樂在其中。

不正當(dāng)手段獲得的財(cái)富對我來說就像天上的浮云。

稀食多飲：吃粗糧，喝涼水。

吃飯，吃飯。

稀疏的食物，粗糧。

文言文里，冷水叫“水”，熱水叫“湯”。

曲臂：肱，發(fā)音為g ng，手臂從肩到肘的部分，這里指的是手臂。

彎曲你的手臂，也就是彎曲你的手臂。

In:介詞，yes，for。

浮云：喜歡浮云。

延伸數(shù)據(jù)：食水稀，來自《論語》，說：“食水稀，臂彎枕歇，樂也在其中。

沒有正義的富有和昂貴對我來說就像一朵云。

'。

說明有理想有抱負(fù)的君子，不會總是為了自己的溫飽而奔波。

在貧窮困苦中依然可以快樂，但沒有道德的致富是不好的。

孔子大力提倡“平安幸福”，認(rèn)為有理想有抱負(fù)的君子，不會總是為了自己的衣食住行而奔波，“少吃少喝，歇息時(shí)屈臂”，對于有理想的人來說，可以說是過癮。

同時(shí)，他也指出，他不會接受任何不符合道的繁榮的東西，他會像天上的浮云一樣對待這些東西。

這一思想深深影響了古代知識分子，被普通人所接受。

孔子(前551-前479)，字，號丘，春秋時(shí)期生于交誼(今山東曲阜)。

儒生之一。

003010是儒家經(jīng)典著作之一，由孔子弟子及其再傳弟子編撰。

它主要是以書目和對話的方式，記錄孔子及其弟子的言行，體現(xiàn)孔子的政治思想、理論思想、道德觀念和教育原則。

論語述而》、《論語》、《大學(xué)》、《中庸》、《孟子》、《詩經(jīng)》、《尚書》、《禮記》被稱為“四書五經(jīng)”。

這個(gè)《易經(jīng)》有20篇文章。

參考資料：百度百科-食品、食品和飲用水。