什么叫'一飛沖天'
直沖云霄經(jīng)常被用來比喻剛開始做某件事,取得驚人成就的人,相當(dāng)于“一鳴驚人”。這是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)化的翻譯,因?yàn)闈h英翻譯主要是意譯,翻譯他的意思。英語中有這樣一句話,所以“搞個(gè)大政變”用來指“飛升”。當(dāng)然,“重磅炸彈”也可以用它來翻譯。
003010記錄了這一事件,稱:“楚莊王執(zhí)政三年,沒有法令他沒有行動(dòng)。
烏吉瑪?shù)淖嗾郏?“尹”若暗指)說的一樣,“有鳥停丘(涂山)在南。三年來,沒有翅膀,沒有飛翔,沒有歌唱,但它是沉默的?!盀槭裁唇羞@個(gè)名字,”王說:‘三年沒翅膀,長翅膀;如果你不飛也不唱歌,你會(huì)觀察人們。
雖然沒有飛行,但會(huì)翱翔;雖然沒有聲音,但會(huì)很驚艷。
“萬事俱備”是這個(gè)成語最早的來源。
003010也包含了楚莊王之后的類似事件:“齊威王喜好隱居,以至于那是一夜的長飲。申英去世了,他被任命為醫(yī)生。
淳于髡隱晦地說:“國有大鳥,必止于王之庭。三年后,它不會(huì)出名(通過“飛行”)也不會(huì)唱歌?!巴鯙槭裁凑J(rèn)識這只鳥?”王說:‘如果這只鳥不飛,它就會(huì)飛向天空。如果你不發(fā)聲,你會(huì)一鳴驚人。
“這個(gè)成語的意思是南方土山上有一只鳥,三年不鳴不飛,但一旦飛起來,就能升上天空,一旦發(fā)出聲音,就能令人驚嘆。
后人用“一鳴驚人,一鳴驚人,一飛沖天,一飛三年”的比喻來形容人才,通常都是默默無聞的人。一旦他們施展才華,他們就能取得驚人的成就。
成語“一鳴驚人”中的楚莊王,是春秋時(shí)期楚國著名的圣人。613年,他從——年統(tǒng)治到590年前。
他十幾歲即位,面臨政務(wù)混亂。為了穩(wěn)定局勢,他表面上三年不理政務(wù),實(shí)際上卻在暗中等待時(shí)機(jī)。人們問他:“三年不飛,就飛上天?!比瓴怀瑫?huì)很驚艷。
“他在位22年,為了振興楚國,他找到了一大批忠臣良將供朝廷使用。
他知人善任,廣納賢才,重用蘇聰、吳慎、孫帥歐、申銀,讓他們整頓朝綱,興修水利,集中農(nóng)商。
在的領(lǐng)導(dǎo)下,國家越來越強(qiáng)大,消滅平庸,伐宋,攻陳,圍鄭,在周的郊區(qū),贏得了周朝。
597年前,晉軍在今河南省滎陽以北大敗。
公元前594年,宋朝被迫在城下結(jié)盟,陸、陳、宋、鄭等國被迫相繼回歸,楚國成為春秋五霸之一。
一飛沖天什么意思?那個(gè)一飛沖天
說明:隱喻通常不為人知,突然做出驚人的舉動(dòng)。